Читаем The Best полностью

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. А о чём с вами ещё говорить? О чём?! Вы все каждый день только и трещите про ваши семьи нелепые, куда вы после работы с мужьями ходите! (Коверкает голос, пародирует сослуживцев.) «В городе никаких развлечений, везде одно и то же! Я приватный танец не заказывала, а они подходят к столику и раздеваются, нам с мужем так противно стало, нам с мужем неприятно, мы с мужем отдохнули, у нас с мужем, у нас с мужем! Он меня повезёт на выходных... Он обещал достать на выходных!»... Мерзость! Одна и та же мерзость каждый день! (Вытирается одноразовой салфеткой.)

ЖЕНЩИНА. Ты что, ты нам завидуешь?

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Ещё чего!

ЖЕНЩИНА. Ты нам завидуешь! Какой ужас! А главное, чему! (Берёт фото, разглядывает.) Конечно, брат! Вылитый же ведь! Как мы раньше думали...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Положи на место!

ЖЕНЩИНА. Успокойся!

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Положи на место, я сказала!

ЖЕНЩИНА. Ничего я ему не сделаю, успокойся!

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Ты что, не поняла, что ли? (Подскакивает к женщине, выхватывает из её рук фотографию.)

ЖЕНЩИНА. Да на, успокойся!

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Дрянь! (Убирает фото в свою сумочку.)

ЖЕНЩИНА. Мерзавка!

Дверь открывается, в офис входит пожилой мужчина в красном вельветовом костюме. На руках мужчина держит маленькую собачку какой-то очень мерзкой породы с выпученными глазами, которые, кажется, в несколько раз больше самой этой собачки.

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА. Извините...

Все замолкают.

Извините... мы забыли поводок... В прошлый раз мы забыли наш поводок в нашем кабинете... Мы гуляли и поняли, что гуляем без поводка... Он, наверное, в моём кабинете, в комнате отдыха... она закрыта... а нам нужен поводок... И, кстати, почему комната закрыта, я же просил, чтобы, даже когда меня нет, каждый сотрудник мог отдохнуть, расслабиться...

МУЖЧИНА. Туда сейчас нельзя...

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА. Почему... у нас там поводок...

МУЖЧИНА. Там повесилась наша сотрудница, туда сейчас нельзя...

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА. Вот как... А... ну да — ну да... я тогда...

МУЖЧИНА. Постойте, подождите, сейчас уже должны приехать, вы можете подождать, если он вам необходим... Её снимут и отдадут вам ваш поводок...

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА. Да... (Машет рукой, хочет уйти, останавливается, оборачивается.) Может быть, вам нужна моя помощь?

МУЖЧИНА. Да, пожалуй, нет, спасибо...

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА. Смотрите, мне не тяжело...

МУЖЧИНА. Не знаю, может, кому-нибудь? (Оборачивается на сотрудников, все молчат, стараются отвести взгляд в сторону.)

ЖЕНЩИНА. Спасибо, не надо...

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА. А?.. Да, ну ладно, ладно... До свидания... (Уходит.)

МУЖЧИНА. Всего доброго...

ВСЕ. До свидания...

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Сколько раз уже его просили не приходить на работу с собакой!

ЖЕНЩИНА. Он говорит, что она ему помогает, успокаивает пациентов...

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Да кого она успокаивает, страшилища! Наняли клоуна! Ходит, мозги нам компостирует! И вот итог! Кому он помог, в чём?!

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Я лично всегда могу взять себя в руки... Да, без всяких, мне это вообще непонятно...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Вы можете, а кто-то не может...

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Потому что надо всё делать вовремя...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Что именно?

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. А то! Вы меня отлично понимаете...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Нет, я вас совсем не понимаю... Вы, пожалуйста, договаривайте, если что-то имеете в виду!

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Да ладно, всё вы отлично понимаете, что мне тут при всех вам объяснять, что замуж надо вовремя выходить, чтобы потом с людьми нормально общаться!

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Да, и чтобы потом на чужих поводках...

МУЖЧИНА. Послушайте, я просто поражаюсь!.. Почему?! Почему вы вдруг в какой-то момент становитесь все как будто неуправляемыми какими-то... То есть я не то хотел сказать, я, в смысле... вот у вас у всех вроде всё чудесно... каждый день вы приходите сюда, здороваетесь, улыбаетесь... мы вместе работаем... ведь работаем... как-то... вы всё друг про друга знаете, но почему-то вы не можете вовремя сказать, что вам мешает или раздражает, копите, копите в себе, а потом превращаетесь в бомбу, которая взрывается в самый неподходящий момент... вот я, неужели я на вас на всех ору, что вы мне сегодня высказали? А? Неужели же я заслужил? Что, это так невыносимо — потерпеть, если вам заслуженное замечание делают?

СОТРУДНИК. А если незаслуженное?..

МУЖЧИНА. Ну, как, ну, всё равно, можно как-то перетерпеть...

СОТРУДНИК. Да...

МУЖЧИНА. Ну, в конце концов, ну, вы скажите, но только не в хамской же форме... Просто вот этот негатив, я насколько понял, он копится, копится, он же должен как-то выходить...