Читаем The Best полностью

МУЖЧИНА С КОКЕРОМ. Да, вытеснение глобальной проблемы более мелкой, я поступал так же... в самые ответственные моменты я всем говорил, что моя собака рожает и я должен ей помочь...

1-й. А от меня уже давно никто ничего не ждёт...

2-й. Да и от меня...

1-й. Мы много сил потратили на такой имидж... ни родители, ни женщины, с которыми мы живём, никто на нас не надеется, все знают — неудачники...


Все говорили, перебивая друг друга, и, наверное, никто никого так и не услышал. Когда кричащая толпа скрывается в лабиринте дворца, из той двери, куда вышел сфинкс и чудесным образом возникла кирпичная стена, именно из этой двери появляется официант ливанского ресторана. В его руках маленький поднос со счётом.


ОФИЦИАНТ. А я в такие моменты задаю вопросы, ответы на которые не знает никто. Все теряются... и платят за то, что и не заказывали... лучше всего это делать по субботам и воскресеньям, когда все идут за покупками, а потом в ресторан, посидеть... отдохнуть... усталые... я приношу им счёт, и они смотрят только на самую нижнюю строчку, где указана общая сумма... но попадаются и такие, кто обязательно достанет очки и начнёт изучать принесённый мною счёт... да, они действительно ставят меня в тупик, когда замечают, что я приписал им то, что они не заказывали... мне очень неловко, я очень тяжело переживаю эти моменты, мне кажется, что у остальных официантов проходят такие номера, а я один неудачник — попадаюсь на слишком дотошных клиентов... я извиняюсь... делаю вид, что ошибся... и я вижу, как внутренне они смеются надо мной... но не смейтесь, вы проживаете очень скучную жизнь, потому что сто раз изучите её, прежде чем прожить, и вы никогда не попадёте во дворец, и с вами не случится ничего интересного... так я себя успокаиваю, глядя на тех, кто заставляет чувствовать меня неудачником... иногда помогает!


Официант уходит.


Конец

Иллюстрации


Братья Пресняковы.

Братья Пресняковы и Рамин Грэй, режиссёр спектакля «Терроризм», театр Royal Court, Лондон.

В. Пресняков у афиши спектакля «Терроризм». Театральный комплекс ROW, Нью-Йорк.

Братья Пресняковы в театре ROW, Нью-Йорк, во время премьеры спектакля «Терроризм».

Афиша спектакля «Терроризм» в постановке братьев Пресняковых, театр Szigligeti, Венгрия.

Сцена из спектакля «Терроризм» в постановке братьев Пресняковых, театр Szigligeti, Венгрия.

Сцена из спектакля «Терроризм» в постановке братьев Пресняковых, театр Szigligeti, Венгрия.

Сцена из спектакля «Терроризм» в постановке братьев Пресняковых, театр Szigligeti, Венгрия.

Афиша спектакля «Терроризм», Мадрид.

Творческая группа спектакля «Терроризм», Teatro De La Abadia, Мадрид. Рядом с братьями Пресняковыми режиссёр спектакля Карлос Аладро.

Братья Пресняковы и Карлос Аладро, режиссёр спектакля «Терроризм», Teatro De La Abadia, Мадрид.

Братья Пресняковы у афиши спектакля «Терроризм», Teatro De La Abadia, Мадрид.

Братья Пресняковы и Йон Томбре (в центре), режиссёр спектакля «Терроризм», Trondelag Theatre, Трондхейм, Норвегия.

В. Пресняков и Йон Томбре, режиссёр спектакля «Терроризм», Trondelag Theatre, Трондхейм, Норвегия.

Royal Court Theatre, Лондон. Афиша спектакля «Изображая жертву» («Playing the victim»).

Национальный театр Португалии во время премьеры спектакля «Изображая жертву».

Братья Пресняковы и Жорже Силва Мело, режиссёр спектакля «Изображая жертву», Национальный театр Португалии, Лиссабон.

В. Пресняков в театре Travers, во время премьеры пьесы «Изображая жертву» («Playing the victim») на Эдинбургском театральном фестивале 2003.

В верхнем ряду: исполнитель ролей Капитана милиции и Отца Вали в спектакле «Изображая жертву» в МХТ им. А. П. Чехова Виталий Хаев, а также исполнитель роли Сержанта Севы Сергей Медведев. Братья Пресняковы.

В. Пресняков.

О. Пресняков.

В. Пресняков в Синтре, Португалия.

О. Пресняков, театр Travers, Эдинбург.

Братья Пресняковы, Joe Allan restaurant, New York City.

Братья Пресняковы. Самая западная точка европейского континента, Португалия.


Перейти на страницу:

Все книги серии Иной формат

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos…

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Борис Годунов
Борис Годунов

Фигура Бориса Годунова вызывает у многих историков явное неприятие. Он изображается «коварным», «лицемерным», «лукавым», а то и «преступным», ставшим в конечном итоге виновником Великой Смуты начала XVII века, когда Русское Государство фактически было разрушено. Но так ли это на самом деле? Виновен ли Борис в страшном преступлении - убийстве царевича Димитрия? Пожалуй, вся жизнь Бориса Годунова ставит перед потомками самые насущные вопросы. Как править, чтобы заслужить любовь своих подданных, и должна ли верховная власть стремиться к этой самой любви наперекор стратегическим интересам государства? Что значат предательство и отступничество от интересов страны во имя текущих клановых выгод и преференций? Где то мерило, которым можно измерить праведность властителей, и какие интересы должна выражать и отстаивать власть, чтобы заслужить признание потомков?История Бориса Годунова невероятно актуальна для России. Она поднимает и обнажает проблемы, бывшие злободневными и «вчера» и «позавчера»; таковыми они остаются и поныне.

Юрий Иванович Федоров , Сергей Федорович Платонов , Александр Сергеевич Пушкин , Руслан Григорьевич Скрынников , Александр Николаевич Неизвестный автор Боханов

Биографии и Мемуары / Драматургия / История / Учебная и научная литература / Документальное