Читаем The Best полностью

МУЖЧИНА. Хорошо...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Надо директору сообщить...

МУЖЧИНА. Куда? Он уехал...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Может, надо вернуть, отозвать...

МУЖЧИНА (смотрит на часы). Он уже в самолёте должен быть... отозвать! У него встреча, договор! Кто, кроме него-то, вы, что ли?! Отозвать! Вы понимаете, что говорите! Ему только наших проблем не хватало!

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Но это же и его проблемы! Так и так, теперь всё равно надо будет административное расследование проводить!

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Тут и без нас сейчас проведут...

МУЖЧИНА. Какой ужас, какой ужас! Кошмар! На рабочем месте взять и такое выкинуть! У нас же репутация! Как так, о чём думать в этот момент?..

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Вы только про репутацию и думаете! А ведь человека нет! (Плачет.)

МУЖЧИНА. Успокойтесь, сейчас надо всем успокоиться! Так... надо подумать, сейчас же и вправду приедут, надо решить, что мы будем говорить...

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Зачем?..

МУЖЧИНА. Как зачем? А вы хотите потом полжизни провести в необоснованных обвинениях, просто так ведь люди не вешаются!..

ЖЕНЩИНА. А действительно, почему она повесилась?

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Ей муж изменял...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Да?!

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Все отлично знали, что ей муж изменял. И что? Из-за этого не вешаются!..

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Я лично не знала!

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Ну, с вами она, видимо, не делилась, а я знала, и она к этому легко относилась, просто и легко, мы сколько раз с ней это обсуждали!

МУЖЧИНА. Вот как!

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Так, да, это не было секретом, по крайней мере между нами...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Вот так запросто об этом говорить... Да...

МУЖЧИНА. Подождите, так тогда это всё объясняет... Надо... надо посмотреть на её столе, может, она оставила какую-нибудь записку... как обычно в таких ситуациях...

Все кидаются к столу повесившейся коллеги, роются в бумагах.

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Нет, ничего...

МУЖЧИНА (листает какой-то блокнот). Может, в органайзере... Бред какой-то...

ЖЕНЩИНА. Что, что там?..

МУЖЧИНА. Пустой, абсолютно пустой, только одна фраза, в середине...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Какая?

МУЖЧИНА (читает). «На ногах ногти растут быстрее, чем на руках»... Да...

Возникает пауза. Каждый думает о своём. Тишину прерывает сотрудник, который всё это время отсутствовал, он выходил за минеральной водой, и сейчас он сильно удивился тому, что увидел, вернувшись на работу.

СОТРУДНИК (ставит бутылку с водой на стол, улыбается). Что все такие мрачные? Кто-то повесился?

Все работники офиса отвлекаются от собственных размышлений, оборачиваются на ни о чём ещё не подозревающего сотрудника; выдержав паузу, хором кричат на него.

ЖЕНЩИНА. Ты что, ты совсем уже?! Башню снесло, да?! Надо же хоть чуть-чуть! Думать надо хоть чуть-чуть! (Стучит по своей голове.) Думать! У тебя всегда с этим проблемы, но ты никого не слушаешь, тебе на всех и на всё наплевать!

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Повесилась... Повесилась. Да, повесилась! Вот так! Да! А ты пришёл! Вот ты и пришёл! Только сначала надо голову (стучит по своей голове)... голову сначала надо просовывать, убеждаться, что всё в порядке, а потом входить и шутить!

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Ты не вовремя, ты сейчас очень не вовремя вылез! Может, тебе кажется это всё смешным, только вот её (указывает на женщину)... сейчас мы её еле отпоили, когда она там всё увидела! И что ещё дальше будет!..

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Твои шутки всех уже достали! Ты почему?! Ты посмотри телевизор (указывает куда-то в сторону, где, по её мнению, мог бы находиться телевизор)... посмотри, поучись, как люди шутят, и, главное, когда и в какое время! Завели на работе комика!..

МУЖЧИНА (обрывает шипящих женщин в тот момент, когда они начинают жестикулировать, поэтому концовки своих фраз они дошёптывают практически беззвучно). Вы где были?

СОТРУДНИК. Я... за минералкой ходил...

МУЖЧИНА. А что, почему вы этим занимаетесь в рабочее время?

СОТРУДНИК. ...

МУЖЧИНА. И потом, у нас же установлен фильтр. Вам что, наша вода не нравится?

СОТРУДНИК. Нет...

МУЖЧИНА. Что?

СОТРУДНИК. Я пью «Эвиан»...

МУЖЧИНА. «Эвиан»?

СОТРУДНИК. Да...

МУЖЧИНА. Ну а что, у нас тогда зачем фильтр стоит, он что, не работает?

СОТРУДНИК. Работает, но мне нравится «Эвиан»...

МУЖЧИНА. А чем она лучше, и чем вообще минеральные воды могут отличаться?.. Вы что, различаете их по вкусу?

СОТРУДНИК. Да...