Читаем The Best полностью

МУЖЧИНА. Я вижу, что смета! Какая смета, я спрашиваю, на что: на мясо, сахар?!

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. В каком смысле?.. (Начинает дрожать от раздражения.) Мы же... какое мясо-то, если у нас... мы же не продуктовый супермаркет...

МУЖЧИНА. Вот именно! Здесь вам не супермаркет! Почему я должен по глазам вашим нелепым угадывать, с чем вы мне бумажки свои подсовываете?!

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Это не мои бумажки, я, между прочим, работаю...

МУЖЧИНА. Ладно, вы ещё мне тут будете! (Берёт из рук женщины смету, быстро проглядывает её, отдаёт обратно.) Зайдёте потом ко мне, я так на бегу не могу...

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Дело в том, что мне нужно срочно — мне по ней сейчас ведомость оформлять...

Спор опрятного мужчины и второй женщины прерывается криком откуда-то из-за двери. Работа в офисе резко останавливается, все сидящие за своими столами приподнимают головы, ожидая разрешения своих догадок по поводу услышанного звука. В офис вбегает женщина, которую совсем недавно опрятный мужчина попросил сходить за коллегой.

ЖЕНЩИНА (всех разглядывает, как будто не понимает, где находится). ...

МУЖЧИНА. Что такое, это вы кричали?.. Вы?..

ЖЕНЩИНА. Я...

МУЖЧИНА. Что случилось? Вы нашли?..

ЖЕНЩИНА. Она...

МУЖЧИНА. Что она, вы её нашли, я спрашиваю?..

ЖЕНЩИНА. Она повесилась...

МУЖЧИНА. Что?

ЖЕНЩИНА. ...

МУЖЧИНА. Что, я не понял, что вы сказали?

ЖЕНЩИНА. Она повесилась...

МУЖЧИНА. Как это повесилась? Как это... где?

ЖЕНЩИНА. Там... в комнате... отдыха... висит...

МУЖЧИНА. Да как так, вы подождите...

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Ой... (Затряслась ещё больше.)

ЖЕНЩИНА. Там... висит...

Все в офисе как-то обмякли и вжались глубоко в себя.

МУЖЧИНА (оглядывая всех работников, как бы пересчитывает про себя, кого точно недостаёт). Так, все сидите... никуда... я сейчас сам... (Выбегает.)

Работники офиса подбегают к женщине, перебивая друг друга, спрашивают её о случившемся.

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. И что, а почему её... почему она себя, сама себя?!

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Выпей воды, успокойся, возьми себя в руки!

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Ой, так как же, она одна, она там одна, да? Слушай, она одна там?..

ЖЕНЩИНА. Мне не по себе, ой, не по себе мне... Это же что ж, я же ведь еле себя пересилила, чтобы проверить, она уже всё была, давно, видимо, видимо, как ушла, она же давно ушла, я-то ему не говорила, что она давно ушла, он и так просто повод ищет, чтобы придраться, я думала, она отдыхает, мало ли что, поскольку... ведь, ой, как же, у меня же столько дел, ладно, мне нужно заполнить, я должна, где мой бланк?! Никто не видел мой бланк? (Орёт.) Где мой бланк?!

В этот момент входит мужчина.

МУЖЧИНА. Успокойте её! Я сказал, успокойте её!

Кто-то из сослуживцев, облепивших женщину, бьёт её по щеке. Она замолкает, но мужчина не унимается.

Пусть она замолчит! Кто-нибудь! Успокойте её! Сделайте что-нибудь! Пусть она замолчит!

Тот же, кто ударил женщину, робко, но с силой ударяет по щеке и мужчину.

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Что же нам теперь делать?..

МУЖЧИНА (садится за стол, принимает от какого-то заботливого сослуживца стакан с водой). Надо позвонить... вызвать... чтобы расследовали... быстро, надо!

Кто-то срывается к телефонному аппарату, звонит.

ЖЕНЩИНА. Надо, наверное, её снять...

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Да, только...

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Что?..

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Примета плохая...

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. А-а-а...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Какая?

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Если она голову опустит на кого, тот сам потом... того...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Что — того?

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Что! Верёвку на шею и того!

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Вот не знала, — такая примета?

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Ха! Счастливо, значит, живёте, раз таких примет не знаете...

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Живу, как все живут, не жалуюсь, а про примету эту в первый раз слышу!

ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА. Ну, вот я и говорю — хорошо живёте...

ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА. Может, тогда её за голову чтобы кто-нибудь подержал?

ЧЕТВЁРТАЯ ЖЕНЩИНА. Ой, я не могу, я не могу!

МУЖЧИНА. Успокойтесь вы! Никого не надо трогать! Мы должны подождать! Нам ничего нельзя трогать! Сейчас приедут и сами всё... Вы вызвали?!

ТОТ, КТО ПОЗВОНИЛ И ВЫЗВАЛ. Да! Едут!