Читаем Новенький полностью

А что умеет голова Джорджа? Я снова беру её в руки. Весом она примерно с футбольный мяч. Кожа на ощупь как человеческая. Волосы тоже. Щёки почти такие же мягкие, как у меня. Я смотрю на закрытые глаза. Там что-нибудь происходит? Или совсем ничего, пока не закачаешь туда программу?

– Джордж, – шепчу я, но ответа, конечно же, нет.

Кошка улёгся рядом с нами. Он мурлычет.

Я поднимаю голову Джорджа повыше и заглядываю в шею. Там несколько проводочков, перехваченных резинкой, чтобы не разматывались.

Внезапно слышится мамин смех. Вот опять. Так бывает – значит, ей снится что-то хорошее.

Я вздрагиваю. Что, что мы затеяли? Я глубоко вздыхаю.

Осматриваю левое ухо Джорджа. Приглядевшись, вижу, где оно прикреплено к голове. Я пытаюсь его осторожно повернуть, но ничего не выходит. Поворачиваю в другую сторону. Ничего. Тяну. Ничего.

На тумбочке у меня лежат монетки. Я беру монету в двадцать пенсов и пытаюсь поддеть ею то место, где ухо соединяется с головой. Не выходит. Пробую монету в пять пенсов. Ничего. Кручу. Ничего.



Я уже собираюсь идти за отвёрткой, но ухо вдруг отваливается. Кошка протягивает к нему лапу… Ну уж нет! Я хватаю ухо и засовываю его под подушку.

Затем я смотрю туда, где раньше было ухо.

Нам именно это и демонстрировали в школе. В этой дырке отверстия, как на панели компьютера. Вот вход для питания и пара обычных USB-слотов.

– Не трогай, – говорю я Кошке.

Я кладу голову Джорджа на подушку, но понимаю, что Кошка не удержится, потрогает. Поэтому я ищу зарядку для ноутбука, засунув голову под мышку.

Я вдруг замечаю свое отражение в зеркале. Останавливаюсь и смотрю на себя и на голову Джорджа под мышкой. Жуть как странно. Кладу голову на плечо. Я – мальчик с двумя головами.



Нахожу зарядку, подключаю к розетке, но пока не включаю. Другой конец провода должен войти в слот в голове Джорджа.

Встаёт.

Подходит!

Я выглядываю на улицу, в темноту. Смотрю на луну. Теперь из маминой комнаты доносится тихий храп. Смолкает. Становится тихо. Очень тихо.

Я наклоняюсь и нажимаю кнопку на зарядном устройстве.

Ничего не происходит. Я уже готов всё выключить, но вдруг различаю слабую вибрацию в голове Джорджа. И еле слышное гудение. Голова у меня под руками понемногу теплеет. Глаза вот-вот откроются. Или кажется?

Я выдёргиваю зарядку из сети. Отсоединяю и закручиваю проводок в голове Джорджа. Прилаживаю ухо. И кладу голову обратно в шкаф.

Хочется заорать. Но я держусь.

Пишу эсэмэску Макси.

У нас получится. Мы сможем оживить Джорджа.

Конечно сможем, – отвечает он.

Я сижу на кровати с Кошкой на коленях и смотрю в темноту.

Над городом гудит самолёт.

Я снова пишу Макси.

Оживляем завтра.

Они будут его искать.

Не здесь. Они думают, что это конкуренты.

Точно?

Да.

Уверен?

Да.

Где?

У меня. Мама весь день на работе.

Ок. Во сколько?

В десять. Я напишу остальным.

Ок.

Долгая пауза.

Мне страшно, – пишет он.

Мне тоже.

Я пишу Билли и Луизе. Сообщаю, что подозревают конкурентов. Что жду их завтра в десять.

Приду, – пишет Билли.

Приду, – пишет Луиза.

Я снова пишу Макси.

Договорились. В десять у меня. Он будет жить.

Да. Он будет жить!

Чуть позже я снова рассылаю всем эсэмэски:

Захвати пульт.

Ок.

Ок.

Ок.

Я чищу зубы и ложусь в постель.

Кошка мурлычет возле меня, на одеяле. Заснуть я не могу.

Потом я всё-таки засыпаю, и мне снится, что по лестнице топают киберлюди. Мне снится миссис Фулихан, завёрнутая в водоросли. Мне снятся Илон Мрок и мисс Кристал: они входят ко мне в комнату, в руке у мисс Кристал чёрная сумка. Мрок кивает:

– Приступайте, мисс Кристал.

Мисс Кристал открывает сумку и достаёт инструменты. Она отвинчивает мне голову и выбрасывает её в окно, прямо на ветви старой вишни. Моё тело тоже внизу – стоит, прислонённое к вишне. А рядом бегают мои ноги – сами по себе. Мои руки ходят на руках, как в «Семейке Аддамс». Вокруг, на траве, танцуют и хохочут маленькие феечки.

– Доброе утро, мальчик-робот, – говорит мама.

Я открываю глаза. Мама стоит у двери.

– Мне пора, – говорит она. – К тебе Макси придёт?

– Да, мам. Всё будет хорошо, мам.

– Вот и славно.

Вскоре слышится урчанье мотора – это отъезжает её каблук.

Кошка царапает когтями дверцу шкафа.

Я не открываю.

<p>32</p>

Сижу за кухонным столом. Солнце льётся в окно. Я пью чай, ем тосты с джемом. Дети уже играют на площадке. Кошка тоже отправился бродить по улицам. Я говорю себе, что всё это мне снится. Это сон. И никакой головы робота у меня в шкафу нет. И мои друзья не спешат сюда с другими частями тела робота и с пультами дистанционного управления. А таких людей, как Илон Мрок и мисс Кристал, вовсе не существует.

Перейти на страницу:

Все книги серии Лучшая новая книжка

Пучеглазый
Пучеглазый

РўРёС…оня Хелен РїСЂРёС…РѕРґРёС' в школу расстроенная, огрызается на вопрос, что с ней случилось, — и выбегает из класса. Учительница отправляет утешать ее Китти, которая вовсе не считает себя подходящей для такой миссии. Но именно она поймет Хелен лучше всех. Потому что ее родители тоже развелись и в какой-то момент мама тоже завела себе приятеля — Пучеглазого, который сразу не понравился Китти, больше того — у нее с ним началась настоящая РІРѕР№на. Так что ей есть о чем рассказать подруге, попавшей в похожую ситуацию. Книга «Пучеглазый» — о взрослении и об отношениях в семье.***Джеральду Фолкнеру за пятьдесят: небольшая лысина, полнеет, мелкий собственник, полная безответственность в вопросах Р±РѕСЂСЊР±С‹ за мир во всем мире. Прозвище — Пучеглазый. Р

Энн Файн

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Тоня Глиммердал
Тоня Глиммердал

Посреди всеобщей безмолвной белизны чернеет точечка, которая собирается как раз сейчас нарушить тишину воплями. Черная точечка стоит наборе Зубец в начале длинного и очень крутого лыжного спуска.Точку зовут Тоня Глиммердал.У Тони грива рыжих львиных кудрей. На Пасху ей исполнится десять.«Тоня Глиммердал», новая книга норвежской писательницы Марии Парр, уже известной российскому читателю по повести «Вафельное сердце», вышла на языке оригинала в 2009 году и сразу стала лауреатом премии Браге, самой значимой литературной награды в Норвегии. Тонкий юмор, жизнерадостный взгляд на мир и отношения между людьми завоевали писательнице славу новой Астрид Линдгрен, а ее книги читают дети не только в Норвегии, но и в Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах. И вот теперь историю девочки Тони, чей девиз — «скорость и самоуважение», смогут прочесть и в России.Книга издана при финансовой поддержке норвежского фонда NORLA (Норвежская литература за рубежом).

Мария Парр

Проза для детей / Детская проза / Детские приключения / Книги Для Детей
Взгляд кролика
Взгляд кролика

Молодая учительница Фуми Котани приходит работать в начальную школу, расположенную в промышленном районе города Осака. В классе у Фуми учится сирота Тэцудзо — молчаливый и недружелюбный мальчик, которого, кажется, интересуют только мухи. Терпение Котани, ее готовность понять и услышать ребенка помогают ей найти с Тэцудзо общий язык. И оказывается, что иногда достаточно способности одного человека непредвзято взглянуть на мир, чтобы жизнь многих людей изменилась — к лучшему.Роман известного японского писателя Кэндзиро Хайтани «Взгляд кролика» (1974) выдержал множество переизданий (общим тиражом более двух миллионов экземпляров), был переведен на английский, широко известен в Великобритании, США и Канаде и был номинирован на медаль Ганса Христиана Андерсена.

Кэндзиро Хайтани

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже