Читаем Новенький полностью

– Может, конечно, и роботов таких смастерят. Добрых и заботливых, – говорит она. – Чтобы и массаж с нежностью делали, и маникюр – с любовью. Как думаешь, Данни?

Я думаю об Илоне Мроке. Захотят ли такие люди, как он, создавать добрых и заботливых роботов? Способен ли робот вообще быть добрым? Или роботы, созданные такими людьми, как Илон Мрок, будут похожи на Илона Мрока?

– Не знаю, мам, – говорю я.

– С виду Джордж вполне мог быть добрым, – говорит она. – А был?

Это, кстати, интересно. Во всяком случае, злым он точно не был.

– Не знаю, мам, – говорю я. – За пару дней не поймёшь.

– Бедный Джордж. Мало времени он с нами пожил…

– Да, мам.

– Ему бы побольше с обычными людьми пообщаться.

– Да, мам.

– Так странно, – говорит она. – Мальчик появился на свет без мамы и папы. И вырос в мире, где никто о нём не заботился, где никто его не обнимал…

Она умолкает, словно поражённая своей мыслью.

– И он даже не родился. Как существо может быть живым, если оно даже не родилось?

Мы оба замираем и молчим. Тут есть над чем задуматься.

Мама наклоняется, крепко меня обнимает и говорит, что любит меня сильно-сильно. Полюбила с первой минуты – раз и навсегда.

– Я знаю, мам, – шепчу я.



Она разжимает руки.

– Жалко, что они его забрали, – говорит она. – Я бы его тоже обнимала.

– Да, мам. Да.

Я помню, что в шкафу, наверху, лежит голова Джорджа.

Я стараюсь забыть, что в шкафу, наверху, лежит голова Джорджа.

Мама берёт пульт.

– Посмотрим телик?

– Давай.

Показывают сериал «Доктор Кто». Киберлюди топают по гулкому, тёмному, стальному коридору. Вдали слышны крики ужаса. Каких-то жалких два года назад эти киберлюди меня страшно пугали, мне даже кошмары снились. И сейчас мне снова страшно.

Мама смеётся. Она тоже помнит.

Я нажимаю кнопку, и киберлюди исчезают.

Щёлкаю ещё раз, и они снова тут.

Щёлкаю ещё раз, и они исчезают.

– Ты уж определись, – просит мама.

– Прости.

– Может, и хорошо, что Джордж вернулся в свой ящик. – Мама усмехается, но как-то криво. – Не любое творение рук человеческих стоит выпускать в мир.

– Да, мам.

Некоторое время мы молчим. Мама берётся за книгу. Я тоже читаю. «История с кладбищем» Нила Геймана – отличная штука, но сосредоточиться не выходит. Все мысли – только о Джордже. Его голова в шкафу, наверху.

Я то и дело поглядываю на пульт.

И чувствую на себе мамин взгляд.

– Может, взять ножницы – да и чик-чик? Прямо сейчас? – говорит она.

– Что?

– Твою шевелюру.

– Ой, нет, мам. Мне и так хорошо. Я к себе, ладно?

– Иди, сыночек.

Я откладываю пульт и встаю.

– Берегись киберлюдей, – говорит мама мне вслед.

Я поднимаюсь наверх. Смотрю в окно. На улице темнеет. Вот Мамина синяя машинка. Малышей на площадке уже нет. Где-то верещит сирена. Над крышами висит бледный месяц. Я думаю о Джордже, о его частях, спрятанных в разных концах города.

За спиной у меня какое-то шевеление. Я быстро оборачиваюсь, но это Кошка.

Мой кот Кошка.

Я звоню Макси.

– Что будем делать? – шепчу я.

Долго говорить Макси не может. У них там опять викарий.

– Спрячь получше, – шепчет он. – И никому!

– Конечно. Само собой… – Я молчу, а потом добавляю: – Мне немного стрёмно, Макси.

– И мне. Но на нас они не подумают.

– Угу.

– Не забудь про электричество, – говорит он. – Ещё нужен кабель.

– Зачем?

– Затем. Сам понимаешь.

– Но где мы это сделаем? Когда?

– Не знаю. Разберёмся. Пока прячь его и молчи. Мне пора.

Он отключается. Слышно, как мама наливает себе ванну. Она кричит из-за двери, что ляжет пораньше. Завтра у неё трудный день.

– Хорошо, мам.

Мне слышно, как она ходит там, у себя. Я сажусь на кровать, Кошка пристраивается ко мне на колени.

Вот мама идёт в ванную комнату, вот залезает в воду. Она кричит мне, что «вода – блаженство». Я лежу долго-долго, а за окном сгущается темнота. Потом мама выходит из ванной.

Она стучит ко мне в дверь и входит. В большом банном халате.

– Всё хорошо, сынок?

– Да, мам.

– Ты мой любимый мальчик.

Она ерошит мне волосы и целует в лоб.

– Я рада, что ты не робот, – говорит она.

– Я тоже.

– Спок-ночи, сыночек.

– Спок-ночи, мам.

– Спи, мой родной. – Она вздыхает. – Добрых снов.

Дверь за ней закрывается. Я слышу, как она входит в свою комнату. Её дверь тоже закрывается.

Я чуть выжидаю. Потом набираюсь храбрости, открываю шкаф и достаю голову Джорджа.


<p>31</p>

Я сажусь на кровать. Держу голову прямо перед собой. Потом кладу её себе на колени и обхватываю руками собственную голову – чтобы сравнить. Моя чуть больше. Но сколько же всего в ней происходит! Там полно воспоминаний. Там хранятся все истории, которые я слышал, все люди, с которыми я знаком, всё, что я видел по телевизору, все прочитанные книги, все места, где я побывал. Как раз там и возникают кошмары – всякие киберлюди, волки, ведьмы и звездолёты. А ещё там надежды, вопросы и страхи. Моя голова умеет решать примеры в уме и представлять путешествия Васко да Гамы. Она может вообразить Австралию, пиццу, чипсы с креветками, вишнёвые деревья и планету Марс. Она может думать о моих друзьях, может делать меня счастливым. Она может злиться, когда думает о таких людях, как Илон Мрок.

Перейти на страницу:

Все книги серии Лучшая новая книжка

Пучеглазый
Пучеглазый

РўРёС…оня Хелен РїСЂРёС…РѕРґРёС' в школу расстроенная, огрызается на вопрос, что с ней случилось, — и выбегает из класса. Учительница отправляет утешать ее Китти, которая вовсе не считает себя подходящей для такой миссии. Но именно она поймет Хелен лучше всех. Потому что ее родители тоже развелись и в какой-то момент мама тоже завела себе приятеля — Пучеглазого, который сразу не понравился Китти, больше того — у нее с ним началась настоящая РІРѕР№на. Так что ей есть о чем рассказать подруге, попавшей в похожую ситуацию. Книга «Пучеглазый» — о взрослении и об отношениях в семье.***Джеральду Фолкнеру за пятьдесят: небольшая лысина, полнеет, мелкий собственник, полная безответственность в вопросах Р±РѕСЂСЊР±С‹ за мир во всем мире. Прозвище — Пучеглазый. Р

Энн Файн

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Тоня Глиммердал
Тоня Глиммердал

Посреди всеобщей безмолвной белизны чернеет точечка, которая собирается как раз сейчас нарушить тишину воплями. Черная точечка стоит наборе Зубец в начале длинного и очень крутого лыжного спуска.Точку зовут Тоня Глиммердал.У Тони грива рыжих львиных кудрей. На Пасху ей исполнится десять.«Тоня Глиммердал», новая книга норвежской писательницы Марии Парр, уже известной российскому читателю по повести «Вафельное сердце», вышла на языке оригинала в 2009 году и сразу стала лауреатом премии Браге, самой значимой литературной награды в Норвегии. Тонкий юмор, жизнерадостный взгляд на мир и отношения между людьми завоевали писательнице славу новой Астрид Линдгрен, а ее книги читают дети не только в Норвегии, но и в Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах. И вот теперь историю девочки Тони, чей девиз — «скорость и самоуважение», смогут прочесть и в России.Книга издана при финансовой поддержке норвежского фонда NORLA (Норвежская литература за рубежом).

Мария Парр

Проза для детей / Детская проза / Детские приключения / Книги Для Детей
Взгляд кролика
Взгляд кролика

Молодая учительница Фуми Котани приходит работать в начальную школу, расположенную в промышленном районе города Осака. В классе у Фуми учится сирота Тэцудзо — молчаливый и недружелюбный мальчик, которого, кажется, интересуют только мухи. Терпение Котани, ее готовность понять и услышать ребенка помогают ей найти с Тэцудзо общий язык. И оказывается, что иногда достаточно способности одного человека непредвзято взглянуть на мир, чтобы жизнь многих людей изменилась — к лучшему.Роман известного японского писателя Кэндзиро Хайтани «Взгляд кролика» (1974) выдержал множество переизданий (общим тиражом более двух миллионов экземпляров), был переведен на английский, широко известен в Великобритании, США и Канаде и был номинирован на медаль Ганса Христиана Андерсена.

Кэндзиро Хайтани

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже