Читаем Новенький полностью

– И я должна в это поверить? – говорит она.

– Я сам видел, мам. Все видели. А ты видела Джорджа.

– То есть это не ваша с Макси выдумка?

– Нет, мам.

– И где сейчас Джордж?

Я закусываю нижнюю губу. Сердце колотится.

Ну как, как ей сказать? У меня дрожат руки. И голос.

– Не знаю, мам. Может, в этой их лаборатории. Или…

Вдруг звонит телефон. Мама отвечает.

– Это миссис Фулихан, – шепчет она, прикрыв трубку рукой. Потом хмурится. – Хочет с тобой поговорить.

Мама передаёт мне телефон.

– Зд-д-драсьте, миссис Фулихан. – Я стараюсь укротить свой голос, чтобы не дрожал, но у неё голос дрожит ещё больше.



– Данни, – выдыхает она. – Случилось ужасное.

– Что?

– Я, видимо, не имею права разглашать. Это сверхсекретно.

– Что именно?

– Это. Но ведь ты его друг, так?

– Чей друг?

– Его. Джорджа.

– Да. А что случилось?

– Ты его не видел?

– Кого?

– Джорджа! – говорит она шёпотом.



– Джорджа? – У меня аж руки вспотели. – А где я мог его видеть, миссис Фулихан? Он ведь в ящике? Они его увезли. Разве нет?

– Конечно, увезли. Конечно, не видел. Забудь, что я звонила и спрашивала, хорошо?

– Хорошо.

– Это наверняка конкуренты. Как пить дать, конкуренты, – говорит миссис Фулихан. – Они сами рассказывали, что конкуренты наступают им на пятки. Но какой позор для школы!

– Что случилось, миссис Фулихан?

– Ничего, Данни. Забудь, что я звонила.

Мама забирает у меня телефон.

– Вы в порядке, миссис Фулихан? – спрашивает она.

Я вслушиваюсь. Миссис Фулихан пищит, что да-да, с ней всё в порядке, большое спасибо.

– А правда, что этот Джордж…

– Да. Да! Он робот!..

Мама мягко улыбается и продолжает тихим нежным голосом.

– Успокойтесь, миссис Фулихан. Конечно, для вас это испытание. Шутка ли – робот в школе!

– Не шутка, – пищит миссис Фулихан.

– Как будто вам обычных детей не хватает. С ними тоже непросто, наверно?

– Ой как непросто! – соглашается миссис Фулихан. – А роботов я в школу больше не пущу!

– Вот и славно, – говорит мама. – А знаете, приходите-ка ко мне в салон, сделаем хороший массаж головы. Для успокоения нервов. Очень помогает!

– Ой, приду! – пищит миссис Фулихан. – Вы ведь и восковую эпиляцию делаете, да?

– Конечно! Вам сейчас всё на пользу. Приходите скорее, будете у меня как новенькая. С максимальными скидками.

– Да. Спасибо! Непременно!

– Салон «Твой новый облик», миссис Фулихан. У вас будет новый облик!

– Совсем новый?

– Да. А теперь забудьте обо всех этих ужасах. Хороших каникул!

– Спасибо. Огромное вам спасибо.

Мама откладывает телефон.

– Бедняжка… – Она качает головой. – Значит, это всё не выдумки?

– Да, мам.

– Бедная миссис Фулихан. У директора и без роботов забот хватает.

Едет машина. Мимо.

– Я её с головы до ног обновлю, – говорит мама. – Вплоть до обёртывания с водорослями.

– Хорошая идея, мам, – говорю я.

Сердце у меня вдруг замирает. Внезапно мама наклоняется вперёд и смотрит мне в глаза.

– Ты ведь не робот?

Я включаю механический голос:

– Я мальчик-робот. Я сделан из металла. Я не твой сын.

– Ну что ж, это проясняет ситуацию. А теперь давай делать пиццу! Ты ешь пиццу, мальчик-робот?

– Да. Мальчик-робот обожает пиццу.

Она подходит к холодильнику. И принимается размышлять вслух.

– Капельку оливкового масла на язык… Сухая корка… И это его «Просто великолепно, благодарю от души». Что ж, теперь всё встаёт на свои места.

– Встаёт? – спрашиваю я.

Она смеётся.

– Пока не совсем.

– Я в туалет, на минутку, – говорю я маме.

Я бегу наверх, к себе в комнату. В шкаф заглядывать страшно, но я заставляю себя чуть приоткрыть дверцу. Протягиваю руку и приподнимаю стопку трусов и футболок.

Вот он. То есть она. Голова Джорджа. Неживая, с закрытыми глазами. Лежит на полке в темноте. Совсем одна.

– Джордж, – шепчу я.

Ответа, разумеется, нет.

Я снова кладу на голову шмотки и закрываю дверцу. Подхожу к окну, смотрю вниз, на детей – счастливых детей, которые играют в траве.

Кто-то замечает меня, машет рукой. А, это одна из феечек-приготовишек.

Я машу в ответ. Меня так и подмывает позвать её: «Иди посмотри – у меня в шкафу голова робота. Мультимиллионный проект!»

Но я молчу.

Снизу, из кухни, долетает запах пиццы.

– Маслины класть? – кричит мама.

– Ага!

Я чувствую, как Кошка трётся о мою ногу.

– Привет, Кош, – говорю я.

Мурлыкнув, Кошка принимается царапать дверцу шкафа. Его не проведёшь…

– Да, Кош, твой друг вернулся, – шепчу я, дрожа от волнения и страха.


<p>30</p>

Странный вечер. Ну а как ему не быть странным? Я всё время прислушиваюсь и смотрю в окно – не едет ли фургон. Пицца вкусная. Мама уставшая.

Завтра у неё ещё один долгий напряжённый день. А потом ещё и ещё. Волосы-ногти-кожа. Бизнес процветает.

Потому что мама у меня чудесная. И я ей об этом говорю. Она улыбается. Отвечает, что любит свой салон, но пора расширяться, нанимать новых мастеров. А ведь их так непросто найти.

Мама смеётся.

– Вдруг когда-нибудь появятся роботы, которые смогут работать в салонах красоты?

– Может, и появятся, – говорю я.

– Нет, вряд ли. Мастер не может быть равнодушной машиной. Робот не сделает людей счастливыми, не изменит их жизнь. Только добротой, только заботой…

Она размышляет ещё несколько минут, потягивая вино.

Перейти на страницу:

Все книги серии Лучшая новая книжка

Пучеглазый
Пучеглазый

РўРёС…оня Хелен РїСЂРёС…РѕРґРёС' в школу расстроенная, огрызается на вопрос, что с ней случилось, — и выбегает из класса. Учительница отправляет утешать ее Китти, которая вовсе не считает себя подходящей для такой миссии. Но именно она поймет Хелен лучше всех. Потому что ее родители тоже развелись и в какой-то момент мама тоже завела себе приятеля — Пучеглазого, который сразу не понравился Китти, больше того — у нее с ним началась настоящая РІРѕР№на. Так что ей есть о чем рассказать подруге, попавшей в похожую ситуацию. Книга «Пучеглазый» — о взрослении и об отношениях в семье.***Джеральду Фолкнеру за пятьдесят: небольшая лысина, полнеет, мелкий собственник, полная безответственность в вопросах Р±РѕСЂСЊР±С‹ за мир во всем мире. Прозвище — Пучеглазый. Р

Энн Файн

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Тоня Глиммердал
Тоня Глиммердал

Посреди всеобщей безмолвной белизны чернеет точечка, которая собирается как раз сейчас нарушить тишину воплями. Черная точечка стоит наборе Зубец в начале длинного и очень крутого лыжного спуска.Точку зовут Тоня Глиммердал.У Тони грива рыжих львиных кудрей. На Пасху ей исполнится десять.«Тоня Глиммердал», новая книга норвежской писательницы Марии Парр, уже известной российскому читателю по повести «Вафельное сердце», вышла на языке оригинала в 2009 году и сразу стала лауреатом премии Браге, самой значимой литературной награды в Норвегии. Тонкий юмор, жизнерадостный взгляд на мир и отношения между людьми завоевали писательнице славу новой Астрид Линдгрен, а ее книги читают дети не только в Норвегии, но и в Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах. И вот теперь историю девочки Тони, чей девиз — «скорость и самоуважение», смогут прочесть и в России.Книга издана при финансовой поддержке норвежского фонда NORLA (Норвежская литература за рубежом).

Мария Парр

Проза для детей / Детская проза / Детские приключения / Книги Для Детей
Взгляд кролика
Взгляд кролика

Молодая учительница Фуми Котани приходит работать в начальную школу, расположенную в промышленном районе города Осака. В классе у Фуми учится сирота Тэцудзо — молчаливый и недружелюбный мальчик, которого, кажется, интересуют только мухи. Терпение Котани, ее готовность понять и услышать ребенка помогают ей найти с Тэцудзо общий язык. И оказывается, что иногда достаточно способности одного человека непредвзято взглянуть на мир, чтобы жизнь многих людей изменилась — к лучшему.Роман известного японского писателя Кэндзиро Хайтани «Взгляд кролика» (1974) выдержал множество переизданий (общим тиражом более двух миллионов экземпляров), был переведен на английский, широко известен в Великобритании, США и Канаде и был номинирован на медаль Ганса Христиана Андерсена.

Кэндзиро Хайтани

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже