— Я ее ударил, чтобы она не разбила кувшин, — отвечает Насреддин. — Какой смысл наказывать ее после того, как она его разобьет? Ведь кувшин-то не воскреснет.

Заклинания парня

По соседству с Насреддином жила сварливая и вздорная женщина. Однажды она пришла к Насреддину и говорит:

— Дорогой молла, напиши для моей дочери заклинание, чтобы она не очень препиралась со мной. Она может наложить на себя руки.

— Заклинание старика не поможет твоей дочери, — отвечал Насреддин. — Тут нужно заклинание двадцатипятилетнего парня.

Перепелка ожила

Насреддин настрелял в степи перепелок и принес домой. Дома он их зажарил и сложил в корзину. Потом запер дверь и пошел за приятелями, чтобы угостить их. Случайно сосед Насреддина в это же время купил живых перепелок, чтобы приготовить кебаб. Он не стал тратить времени, забрал из корзины Насреддина жареных перепелок и пустил туда живых. Когда Насреддин с приятелями пришел домой и поднял крышку корзины, оттуда вылетели перепелки. Пораженный Насреддин только и сказал:

— Господи! Я не возражаю против того, что ты оживил этих перепелок, но было бы честно, если бы ты уплатил мне за масло и соль.

Некрасивая жена

Соседи провели Насреддина и женили его на некрасивой женщине. После брачной ночи, когда Насреддин уходил по делам, жена спрашивает его:

— Скажи мне, к кому как относиться из твоих родных и друзей, кого из них любить.

— Главное — не люби меня, — ответил Насреддин, — а остальных люби себе на здоровье.

Убиенный козел

У Насреддина был красивый барашек, которого он очень любил. Приятели неоднократно намекали, что неплохо бы зарезать барашка и хорошенько угостить их, но он и слушать не хотел. Однажды они выкрали барашка, отвели в сад, зарезали и устроили пирушку. Насреддин очень огорчился этому и стал дожидаться удобного случая, чтобы отомстить приятелям. Наконец, он украл у одного приятеля козла, зарезал и принес мясо домой. Приятель узнал об этом и каждый раз, когда встречал Насреддина, начинал хвалить козла и приговаривать:

— Ну и жирное же было мясо у моего козла! Да и шерсть какая!

Насреддин слышал это много раз, наконец он вышел из себя и велел сыну:

— Ну-ка ступай, принеси шкуру его козла, пусть добрые люди увидят, какой он был жирный и красивый! Может, тогда он заткнет свой рот.

Предусмотри

Снится Насреддину сон: соседки силой собираются женить его на молодой красивой девушке, а он упирается. Вдруг он проснулся и видит, что соседок нет и следа, а рядом с ним спит жена. Он поспешно разбудил ее и говорит:

— Ну-ка просыпайся! Соседки хотят женить меня на молодой и красивой. Если ты не согласна, то пораскинь умом заранее, а то потом спорить поздно будет.

Джубба кадия

Насреддин со слугой пошел побродить в садах за городом. Видит, лежит вдребезги пьяный городской кадий, а его шапка и джубба лежат рядом. Насреддин подобрал джуббу и облачился в нее. Кадий проснулся — видит, джуббы нет. Он наказал своему нукеру привести в присутствие того, на ком увидит джуббу. На другой день нукер увидел на базаре Насреддина в джуббе кадия, остановил его и говорит:

— Немедленно отправляйся к кадию.

Насреддин без возражений пошел к кадию, вошел в присутствие и сказал:

— Вчера я отправился со слугой погулять в садах. Там я увидел пьяницу, который валялся в грязи, а рядом лежали шапка и джубба. Я поднял джуббу и накинул на плечи. У меня и свидетель есть. Если этот пропойца явится к вам, позовите меня, я верну ему джуббу.

— Не знаю, — отвечал кадий, — что это был за дурак. Джубба пусть пока побудет у тебя. Если кто-либо станет искать ее, я вызову тебя.

Надо посмотреть в книге

Когда Насреддин был кадием, к нему пришел один человек и говорит:

— У меня есть дело. Во имя Аллаха, вынесите правильное решение.

— Спрашивай, — велел Насреддин.

— Если, к примеру, ваш бык, — начал посетитель, — забодает мою корову и погубит в утробе теленка, как надо поступить?

— Нельзя же осудить скотину, — стал оправдываться Насреддин. — К тому же это было неумышленно, так что владелец быка не несет ответственности.

— Очень хорошо, — сказал посетитель, — но когда я излагал дело, произошла небольшая ошибка. На самом деле это мой бык забодал вашу корову.

— Дозволь, дорогой, — отвечал Насреддин, — заглянуть в толстую книгу, что на полке. Тогда я смогу дать тебе правильный ответ.

На чей вкус?

Насреддин строил дом. Приятели приходили к нему, и каждый давал советы. Насреддин не хотел обижать их и прислушивался к каждому совету. Когда строительство закончилось, дом оказался нескладный и некрасивый. Однажды он позвал гостей и спросил их мнение о нем. Каждый стал хулить то или се, так что ничего в доме и хорошего-то не оказалось.

— Молитесь богу, — сказал Насреддин, — чтобы мой дом рухнул и чтобы бог послал мне денег на новый дом. Тогда я не стану слушать ваших дурацких советов и построю по-своему.

Сокол Насреддина