Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

X, 67. К Брихаспати

1 Эту поэтическую мысль семиглавую нашелНаш отец, рожденную от (вселенского) закона, высокую.Наверно, четверть (ее) породил известный всем народамАясья, когда произносил гимн для Индры.2 Произнося истину, правильно размышляя,Сыновья неба, мужи Асуры -Ангирасы, оставляя вдохновенный след,Придумали первую форму жертвоприношения.3 С товарищами, громко кричащими, как гуси,Взрывая каменные скрепы,Брихаспати, мощно ревя навстречу коровам,Задал тон и запел как знаток.4 Внизу через двое (ворот), вверху через одниБрихаспати, ищущий свет во мраке,Выпустил коров, находящихся в укрытии, в путах зла,Коров утренней зари - ведь он открыл трое (ворот).5 Разрубив крепость - лежбища (врага), (от этого) накренившуюся назад,Брихаспати сразу вырубил из моря три (сокровища):Утреннюю зарю, солнце, корову.Он нашел (также) напев, гремя, как небо.6 Валу, хранителя дойных коров, ИндраРевом (своим) разрубил на куски, словно рукой.Вместе с (Ангирасами), покрытыми потом, ища молока,Он заставил Пани рыдать: он похитил (его) коров.7 Со своими верными друзьями, пылающими (Ангирасами),Захватывающими богатство, он взорвал (Валу,) сосущего молоко коров.Брахманаспати вместе с быками, кабанами,Потными от горячего молока, овладел богатством.8 Эти истинные духом, прося коровУ повелителя коров, возбудились благодаря силам поэтического видения.Брихаспати выпустил коров (утренней зари)Благодаря своим союзникам, защищавшим друг друга от бесчестья.9 Усиливая его доброжелательными молитвами,Громко ревущего, словно лев, на (своем) месте,(Этого) Брихаспати-быка победоносногоМы хотим бурно приветствовать при захвате (награды) среди героев, в каждой битве.10 Когда он захватил разноцветную добычу,(И) поднялся на небо к высшим сидениям,(Мы,) усиливая быка Брихаспати,Находясь в разных местах, неся в устах свет…11 Сделайте, чтобы исполнилось наше желание - для получения жизненной силы -Ведь даже убогого вы поддерживаете по своему обычаю!Пусть окажутся позади все враждебные силы!Да услышат это две половины вселенной всепобуждающие!12 Индра мощно отрубил головуМощного Арнавы (и) Арбуды.Он убил змея, выпустил течь семь рек.О Небо-и-Земля вместе с богами, помогите нам!