Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Пусть придет Индра для опьянения как хозяин,Кто по своей природе стремительный, могучий,Страшно сильный (и) пре(восходит) любую мощь(Своей) безграничной, великой бычьей силой.2 Твоя колесница очень устойчива, легко править парой твоих буланых коней;Ваджра, о господин мужей, крепко держится в руке.Приезжай скорее, о царь, в наши края по хорошему пути!Мы умножим твои бычьи силы, когда ты напьешься.3 Господина мужей с ваджрой в руке, грозного,Грозные, сильные возящие Индру (кони)Пусть привезут этого очень деятельного быка,Чье неистовство истинно, к нам, (эти его) сотрапезники!4 В самом деле, ты вливаешь себе в основание повелителя (силы),Пребывающего в деревянном сосуде, прозорливого, опору питательной силы.Создай себе мощь, сосредоточь (ее) в себе,Чтобы ты стал деятельным в поддержке защищающих вблизи!5 Пусть идут к нам блага - ведь я просил (об этом)!Приходи к изобилию у жертвователя Сомы, сопровождаемому просьбой!Ты распоряжаешься - садись на эту жертвенную солому!Твои сосуды для питья по закону неприкосновенны!6 Первые призыва богов двинулись один за другим.Они создали славные дела, за которыми не угнаться.Те (же,) что не смогли взойти на жертвенную ладью,Эти…сразу же отстали.7 Точно так же должны остаться позади, отстающими, злонамеренные,У которых были запряжены труднозапрягаемые кони.На самом деле, (это те,) кто впереди, но бывают при давании последними,(Хотя) у них есть много полезных жертвенных дел.8 Он укрепил колеблющиеся горы (и) долины.Небо грохотало (и) сотрясало воздушные просторы.Он укрепляет порознь две соединенные чаши.Испив крепкого (сомы), в опьянении он исполняет хвалебные песни.9 Я приношу тебе этот хорошо сделанный крюк,Которым ты должен разбить тех, кто разбивает подковы, о щедрый.Пусть будет тебе большое удовольствие на этом выжимании!Прими участие в выжатом (соме), в (нашем) желании, о щедрый!10 С помощью коров пусть преодолеем мы отсутствие мыслей ведущее к злу,С помощью зерна - любой голод, о многопризываемый!Вместе с царями, вместе с нашей общинойПусть завоюем мы первые ставки!11 Брихаспати пусть защитит нас сзади,А также сверху и снизу от злоумышленника,(А) Индра пусть нам спереди и посредине,Как друг для друзей, создаст широкий путь!