Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 При(носите) вашу усладу (для слуха) в виде триштубхаСоку, радующему мужей!С помощью молитвы и полноты вдохновенияОн хочет добыть вам удовлетворение за жертву.2 Ты нацеливаешьсяНа быка ваших сочащихся,На быка уклоняющихся,На повелителя ваших дойных коров.3 Эти его пестрые (коровы), доящиеся, как колодец (- водой),Служат добавлением к соме.При (его) рождении племена богов(Находятся) в трех светлых пространствах неба.4 Прославь повелителя коров ИндруХвалебной песнью, как положено,Сына истины, истинного повелителя!5 Буланые кони выпущеныНа рыжих (коров) на жертвенной соломе,Когда мы вместе ликуем.6 Для Индры коровы даютМолоко к соме, для громовержца сладость,Так как он нашел ее в недрах (горы).7 Когда мы двое восходим на высотуСолнца, домой, Индра и (я),Испив меду, мы хотим вместе проследоватьТрижды по семи шагам друга.8 Пойте, воспевайте,О люди Приямедха, пойте!Пусть и сыночки тоже поют!Громко (вос)певайте (его), как крепость!9 Пусть зазвучит гаргара,Пусть зазвенит кругом годха,Пусть запляшет пинга -К Индре вознесено священное слово!10 Когда поспешают пестрыеЛегкие доящиеся неизбегающие (коровы),Хватайте избегающегоСому Индре для питья!11 Напился Индра, напился Агни.Все боги опьянились.Варуна пусть здесь пребывает!Его приветствовали, ликуя, воды,Словно (коровы), имеющие общего теленка.12 Ты прекрасный бог, о Варуна,В чью глотку втекаютСемь рек,Словно в полую трубу.13 Кто пустил вскачь хорошо запряженныеУпряжки для своего почитателя,Стремительный вождь - это же чудо! -Которой освободился совсем поблизости...14 Могучий Индра пренебрегаетВсеми проявлениями враждебности.(Еще) совсем юным он проломил (скалуИ захватил) похлебку, варившуюся без хвалебной песни.15 Как маленький мальчик,Восходит он на новую колесницу.Он поджарил дикого буйволаВыдающейся силы духа для отца (и) матери.16 Взойди же, о прекрасногубый хозяин дома,На золотую колесницу!Тогда мы оба последуем за живущим на небеТысяченогим ярко-красным ведущим к счастью беспорочным (солнцем).17 Это как раз его ожидаютПоклоняющиеся, самодержца.Цель его полностью достигнута,Когда они обращают (его) к движению (и) к дарению.18 По своему древнему обычаюЛюди Приямедха, разложившие жертвенную солому,Приготовившие жертвенную пищу,Достигли прежнего дарения.