Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

(Варуна:)

1 «Мне изначально принадлежит царство, владыкеВсех сроков жизни — как (знают) о нас все бессмертные.Боги следуют решению Варуны.Я правлю народом, чье тело наилучшего вида».2 «Я царь Варуна. Для меня установили(Боги) эти первые асурские силы.Боги следуют решению Варуны.Я правлю народом, чье тело наилучшего вида».3 «Я, Варуна, — Индра. Эти два широких,Глубоких, хорошо установленных пространства(Своим) величием я привел в движение и поддержал (эти) два мира,Зная, как Тваштар, все существа».4 «Я сделал набухшими текучие воды,Я поддержал небо в сидении закона.По закону сын Адити, хранитель закона,Трояко распластал землю».

(Индра:)

5 «Меня призывают мужи с прекрасными конями, жаждущие награды,Меня — когда они окружены в сражении.Я устраиваю состязание, я, щедрый Индра.Обладая превосходящей силой, я вздымаю пыль».6 «Я совершил все эти (подвиги). НикакаяБожественная сила не остановит меня, не знающего (равного) соперника.Когда опьянят меня соки сомы, когда — гимны,Оба безграничных пространства боятся (меня)».

(Варуна:)

7 «Все существа знают это о тебе.Эти (подвиги) ты провозглашаешь Варуне, о устроитель (обряда].Ты прослыл разрушителем препятствий.Ты выпустил течь замкнутые воды».8 Наши отцы были тут, теСемеро риши, когда Даургаху привязывали (к жертвенному столбу).Они получили за жертву для нее Трасадасью,Подобного Индре покорителя врагов, полубога.9 Ведь жена Пурукутсы почтила васЖертвами, о Индра-Варуна, (и) поклонениями.Тогда ей даровали царя Трасадасью,Убийцу врагов, полубога.10 Завоевав (награду), да опьянимся мы богатством,Боги жертвой, коровы — пастбищем!Все дни давайте вы нам, о Индра-Варуна,Ту дойную корову, которая не брыкается (при доении)!