Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Этого быстрого Дадхикра мы хотим сейчас прославить,А также мы хотим восхвалить Небо (и) Землю.Пусть зажигающиеся зори приготовят меня (к этому)!Пусть они переправят меня через все трудности!2 Преисполненный силы духа, я восхваляю великого скакуна.Дадхикравана, жеребца с пышным хвостом,Сверкающего, как Агни, (жеребца,) которого Митра-ВарунаДаровали людям пуру, (его,) преодолевающего препятствия.3 Кто восхвалил коня Дадхикравана,Когда зажжен жертвенный костер (и) когда воспламенилась Ушас,Того Адити пусть сделает лишенным вины —(Ведь) он единодушен с Митрой (и) Варуной.4 (Мы восхвалили) Дадхикравана великого — жертвенную усладу, питательную силу,Как только мы вызвали в памяти благодатное имя Марутов.На счастье мы призываем Варуну, Митру,Агни, Индру с ваджрой в руке.5 Как и Индру, призывают порознь обе (соперничающие стороны)(Коня Дадхикра), когда они поднимаются и выходят на жертвоприношение.Это коня Дадхикра — готовое вдохновение для смертного,Вы дали нам, о Митра-Варуна.6 Я восхвалил Дадхикравана,Победоносного коня, приносящего награды.Пусть сделает он наши рты благоуханными!Пусть продлит он наши жизненные сроки!

IV, 40. <К Дадхикравану>{*}

1 Дадхикравана мы будем восхвалять сейчас —Пусть подготовят меня (к этому) все утренние зори —Воды, Агни, Ушас, Сурью,Брихаспати, победоносного Ангираса.2 Воин, жаждущий добычи жаждущий коров, находящийся среди знатных людей,Да получит он как почетный дар жертвенную усладу утренней зари, (этот конь,) находящийся среди рвущихся вперед!Истинный бегун, бегущий быстро, подобный птице,Пусть породит Дадхикраван жертвенную усладу, питательную силу, солнце!3 И еще: вслед за ним, бегущим, рвущимся вперед,Веет (ветер), как за крылом птицы, жадно бросающейся вперед,Когда Дадхикраван, мчась, словно сокол,Благодаря (своей) силе превосходит кривую (противника).4 И еще: скакун Дадхикра, приносящий награды, опережает удар кнута,Взнузданный на шее, под животом (и) на морде,По своей воле мощно собираясь с силой,Резво скача по извилинам дорог.5 Лебедь, находящийся в ясном (небе,) Васу, находящийся в воздухе,Хотар, находящийся на алтаре, гость, находящийся в доме,(Бог,) находящийся среди людей, на лучшем (месте), в лоне закона, на небосводе,Рожденный из вод, от коров, от закона, из скалы — Закон!