— Дорогой сосед, если вы помните, неделю назад вы устраивали угощение. Но нас вы не позвали. И вот мы с женой решили исправить вашу оплошность. Я стал угрожать ей и бросился на нее, она же спряталась у вас. Так я и вкусил сладостей. Теперь же, когда я получил свое, должен сказать вам, что я не имею ничего против своей жены. Прошу вас, вызовите ее, нам пора.

Хозяевам стало стыдно, им ничего не оставалось, как рассмеяться, а Насреддин с женой пошли к себе домой.

Честность Насреддина

Один набожный человек дал Насреддину пятьсот динаров с просьбой совершать в течение года вместо него каждый намаз. Насреддин вернул ему сорок динаров со словами:

— В короткие летние ночи я часто пропускаю утренний намаз, поэтому я не беру плату за эти намазы, чтобы не быть должником.

Когда исцелится?

Насреддина приняли как гостя в одной деревне. На ужин ему принесли сливочное масло, мед, сливки. Он сильно устал и после ужина заснул рядом с шестилетним ребенком хозяина. В полночь Насреддин проснулся и хотел выйти по нужде, но на него набросился огромный пес, и он вернулся назад. Несколько раз Насреддин пытался выйти во двор, и каждый раз собака прогоняла его назад. Наконец ему стало невмоготу, и он наложил в постель мальчика.

Утром, когда стали прибирать, хозяева обнаружили, что постель мальчика запачкана, хотя раньше никогда этого не бывало. Они решили, что он заболел, и бросились пичкать его всякими снадобьями. Но тут Насреддин сказал им:

— Покуда вы будете угощать гостей сливочным маслом, медом и сливками, а во дворе у вас будет огромный злой пес, не надейтесь ни на какие лекарства.

Азраил[35] ошибется

Насреддину стало плохо. Он позвал жену и говорит:

— Надень свои лучшие одежды и сядь рядом со мной.

Жена ожидала услышать завещание, заплакала и говорит:

— С какой стати я стану наряжаться, когда тебе так худо. Не такая уж я неблагодарная и неверная, как ты думаешь.

— Ошибаешься, дорогая женушка, — стал успокаивать Насреддин. — Когда придет Азраил, то он, как увидит тебя наряженной, оставит меня в покое и станет волочиться за тобой.

Жена засмеялась от этих слов и сказала:

— Ты и перед смертью не перестаешь шутить.

Легкая рука

Эмир поехал на неделю по делам в другой город. По возвращении многие пришли навестить его. Среди посетителей был и Насреддин. Во время беседы Насреддин спрашивает:

— Слава Аллаху, надеюсь ваша поездка была удачной? Наверное, много повидали на свете?

— Да, — отвечал эмир, — эту неделю мы каждый день чем-нибудь да занимались. В понедельник в городе произошел большой пожар, погибло несколько человек, а целый квартал сгорел дотла. Во вторник бешеная собака укусила двух человек, так что пришлось прижигать укушенные места, чтобы зараза не распространилась. В среду на близлежащую деревню обрушился сель[36], затопил все нивы, много жителей погибло, и мы до самого вечера спасали их. В четверг на пригород напал волк и задрал несколько человек. В пятницу один человек сошел с ума и убил жену и ребенка. В субботу обвалился потолок в доме и погреб несколько человек под обломками. В воскресенье женщина повесилась на дереве.

— Аллах смилостивился над миром, — сказал Насреддин, — и не дал вашей поездке затянуться больше недели, а не то с вашей легкой руки в мире не осталось бы и камня на камне.

Лучшее место в аду

На приеме у эмира речь зашла о загробном мире. Эмир тяжело вздохнул и сказал Насреддину:

— Как бы узнать, в загробном мире я попаду в ад или в рай?

— Не утруждайте себя, — отвечал Насреддин, — не тревожьте себя такими мыслями. Давным-давно ясно, что вы будете на лучшем месте в аду, рядом с Фараоном[37], Немродом[38] и Шаддадом[39].

Землетрясение

Насреддин верхом на осле ехал полем домой. В пути его застало землетрясение. Насреддин сошел с осла, преклонил колени в благодарственной молитве.

— Зачем ты совершаешь молитву? — спрашивают его.

— Мой дом, — отвечал Насреддин, — почти развалился, он, наверное, рухнул от землетрясения. Если бы я был дома, то погиб бы.

Познания в арифметике

— Каковы твои познания в арифметике? — спрашивают Насреддина.

— Я овладел всеми основами и законами этой науки, — отвечал Насреддин.

— А как разделить четыре дирхема на трех человек? — спрашивают его.

— Двум из них, — ответил он, — дайте по два дирхема, а третий пусть подождет, пока найдутся еще два дирхема для него.

Ясновидцы

У Насреддина в платке было несколько абрикосов. Шел он по улице и видит: собралось несколько человек. Говорит им:

— Если отгадаете, что у меня в платке, то дам абрикосов.

— Мы — не ясновидцы, — отвечал один из них, — мы простые люди.

Ожидание

Насреддин набирал воду в кувшин на берегу реки. Вдруг кувшин выпал у него из рук. Он уселся там и сидел до самого вечера.

— Чего ты ждешь? — спрашивают его.

— Я выронил кувшин в воду, — говорит Насреддин, — жду, когда он разбухнет и всплывет на поверхность. Тогда я его и поймаю.

Половина профессии позументщика