Читаем Два Заката полностью

Два Заката

Эмили Элизабет Дикинсон , Эмили Дикинсон

Природа – то, что видим.Вот этот День, Холмы,Цветок, Затменье… Может,Природа – это мы?Природа – то, что слышим…Малиновка, Волна,Кузнечик, Гром, а можетПрирода – Тишина?Природа – то, что знаем.Ну, знаешь, так открой…Но нем, бессилен наш языкПред этой Простотой!

712

Я не брала с собою Смерть —Она взяла меняС собой и правит лошадьми,Бессмертье заслоня.Ей было некуда спешить.Я отложила все —Мою работу и досугПо прихоти ее.Мы миновали школу, гдеЛенились школяры,И поле, где звенела рожь,И солнце у горы,И бедный домик, что торчал,Как бугорок земли.Мы ехали уже века,Но мне казалось – дни.Из шелка был мой капюшон,И платье было – газ,Когда прохладная росаПо сторонам зажглась.И Вечность ощущала я,И было ясно – к нейОбращено мое лицоИ головы коней —

726

Мы начинаем с жажды —И в наш последний часГлоток воды – последний дар —Прибережен для насВ преддверье жажды новой —Она же утолится —Разливом тем на Западе —Что Вечностью зовется.

794

Упала капля на листок,Еще – на черепицу.Еще с десяток за карнизСумели зацепиться.А те примкнули к ручейку,Что к океану тек.О сколько ожерелий —И я в них знаю толк!Пыль – перлы! Все дороги – ввысь!Хвала – из птичьих уст!И солнце скинуло берет,И отряхнулся куст!И ветер лютни все вернулИ окунул в сиянье,И на востоке поднял флаг —Дня предзнаменованье!

812

Бывает свет весною,Какого не бываетВ другое время года.Март только начинает…И цвет такой разлитВ проснувшихся холмах:Наукам нашим не понять,А сердце скажет: Ах!Он цвет и он же свет —Расплещется соснойНа самом дальнем склоне —И говорит со мной.Но горизонт шагнетВперед, а дни уйдут.Неслышно ускользает он —Мы остаемся тут.Довольны всем, но вдругУтрату ощутим —Как будто Таинство ТвоеВдруг стало ремеслом!

816

Есть те, кому удар смертельныйКак дар – животворящий.И жили б – как не жили,Но настоящимдаромЖизнь стала —Со смертельным тем ударом!

824

Он лес качал, словно гамак,Свистел и завывал,Грозился землю расколотьИ небу угрожал.И стаей сделалась листва,Куда-то понеслась.Он пригоршнями пыль бросал,Как великан, ярясь.Вдруг молния свой желтый клювРаскрыла, гаркнул гром,И воз по улице моейПомчался кувырком.Клоками стали гнезда,Скотину била дрожь,Набухла капля первая —И вот гигантский дождьКак будто дамбы все прорвал —И мир пошел ко дну.Лишь чудом выжил старый дом.Огнем сожгло сосну.