Читаем Два Заката полностью

Два Заката

Эмили Элизабет Дикинсон , Эмили Дикинсон

Травы бесхитростно житье —Букет простых забот —Жуков и бабочек качать,Встречать пчелу чуть свет,И песням подпевать чужим,И сочинять самой,И солнце на руках носить,И кланяться всему;А ночью низать жемчуга,Чтоб сразу по зареСветлей принцесс и герцогиньЯвиться ко двору.И после смерти перейтиВ блаженный аромат —Так пахнет пряность, сон цветка,Сосновый амулет…С лугов сбежать на сеновал —И в грезы с головой!Травы бесхитростно житье —Я стала бы травой.

341

После великой Боли приходитЧувство-официоз.Нервы стоят церемонны – надгробья.У Сердца один вопрос:«Я это вынесло?Это я?Вчера?Или ты-ся-че-ле-ти-яНазад?» – Механически ноги —Одеревеневшим путемПо воздуху ль, по дороге…Куда идем?Этот Час – как Свинец.Запомнит, кто переживет.Так замерзавшие помнят Снег:Холод, нечувствие, «все пройдет».

342

И будет Лето как всегда —И Зонтики от солнца,И Трости строгий променад,И Платьица из ситца,И бледный расцветет Пейзаж,Пока же свой букетОн держит робко за спиной(Как много лет подряд).И будут Лилии в шелках,Желтофиоли флер.В одно мгновение ПчелаПрипомнит свой фольклор.Шиповник вскинется в лесуИ Маки на холмах.Бессмертных Мод пройдет парад.Ах! – Горечавки вздох.Настанет срок – и этот блескСвернут, сложив в комод —Священник унесет Дары,И Служки все уйдут.

347

Когда уходит Ночь,И дальний Свет так близко,И с Далью входит в дом,Раздвинув занавески.Пора откинуть прядь,Найти себя, проснутьсяИ ямочками щекПространству улыбнуться.И думать: неужелиНас, впрямь, пугала Полночь,Что одряхлела через часИ не звала на помощь?

361

Что я могу – то сделаю —Пусть это будет малость —Что я смогла – тогоМогиле не досталось —

374

Я побывалаНа небесах, —Маленький город,Одетый в пух.Тише, чем росыНочных долин;Улицы – россыпи,Свет – рубин.Люди – как бабочки,Платье – газ,Мысли – батист,Имена – атлас.Разве не удача?Счастье почти —Общество такоеВстретить в пути.

386

Где ты, Июль? —Шумный твой Шмель —Тихий твой Хмель —Ветра Вуаль —Где ты, Июль?Скажет Июль:Льдистый Ручей —Зяблика Трель —Ветра Свирель —Где ты, Апрель?Скажет Апрель:Снег и Метель —Их Ворожба —Их Витражи —Ворон, скажи —Где?Ворон вздохнет:Где-то Покос —Где-то Овес —Дымка и Просинь?Здесь – скажет Осень.