Читаем Дополнительное время (СИ) полностью

Мэри выбрала отличный момент, чтобы меня бросить. Благодаря этому у меня есть прикрытие для таинственного расследования с чужаком, для которого я стану старшим товарищем и добрым другом. Хей, в моем новом доме три гостевые спальни, может, старине Шерлоку и на гостиницу не тратиться!

Грег густо покраснел.

Джон подавился тоником.

Да ты, должно быть, шутишь?! - изумленно закашлялся Уотсон.

Джон, я не знал, как тебя об этом попросить, но раз ты сам предложил...

Ничего я не предлагал!!! - завопил капитан, вскакивая и опрокидывая на штанину остатки напитка.

Джон, подумай, это было бы идеально. Вам надо работать максимально слаженно, необходимо добиться взаимного доверия и уважения, вам нужно сделать все быстро. Если он немного поживет у тебя, вам будет гораздо проще, а у СМИ появится новый повод написать о твоем благородстве - великий капитан, на фоне личной драмы не пожалел гостевой спальни для новичка со сложным характером.

К черту мое благородство! - прорычал Джон, пытаясь бумажным полотенцем промокнуть пятно на светлых спортивных штанах.

Джон, я не настаиваю. Но подумай об этом, а? Просто подумай, хорошо?

Уотсон выпрямился. Если бы взгляд убивал... ну, ничего бы не случилось, потому что Джон не хотел бы прибить Грега, вовсе нет. Разве что самую малость.

Вот дьявол, Грег. Если все сработает, ты... ты...

-...твой должник по гроб жизни? - покорно закончил тренер.

Джон упал обратно на мягкое сиденье и взъерошил густые пшеничного оттенка волосы:

Нет. Это я не для тебя буду делать, даже не для себя - для клуба, для всех наших болельщиков, они заслужили честную игру. Так что купишь мне пива в нашем пабе - и в расчете.

Лестрейд с облегчением кивнул:

Ты замечательный человек, Джон.

Уотсон слегка скривился и закрыл глаза. Несколько минут прошли в тишине, и каждый обдумывал ближайшее будущее.

Звякнул мобильный Грега. Он прочитал сообщение и поднялся:

Пошли встречать звезду. Шерлок Холмс приехал.

*Трансферное окно - специальные периоды, когда можно проводить сделки по покупке и продаже игроков. Трансферы могут осуществляться в период летнего или зимнего межсезонья. Во всех европейских странах летнее трансферное окно открыто с 1 июля до 2 сентября, а зимнее – с 1 до 31 января.

С прототипом этого игрока случилась неприятность - в конце прошлого сезона он прямо во время матча больно укусил Бронислава Ивановича, игрока “Челси”, за что был дисквалифицирован аж на 8 матчей. Его дисквалификация истекла только в наступившем сезоне.

*Чемпионшип - вторая лига английского футбола, следующая после Премьер-лиги. Три команды, занявшие по итогам сезона первые места в Чемпионшипе, переходят в Премьер-лигу, откуда, в свою очередь, вылетают три команды, занявшие последние места.

”Орлы” - неофициальное название игроков “Кристал Пэлас”

*”Шпоры” - неофициальное название игроков “Тоттенхэма”

Комментарий к Тотальный футбол http://puhnatsson.tumblr.com/post/70283342877/3 - приезд Шерлока

========== Аут ==========

Лирическое отступление: вчера "Тоттенхэм" на домашней арене принимал "Ливерпуль" и влетел с сокрушительным счетом 0-5. Я, конечно, мужу говорила, что это все потому, что несколько десятков темпераментных женщин со всей страны принялись страстно шипперить "Ливерпуль" и его капитана, но он мне почему-то не верит.

Аут - положение, когда мяч «вышел из игры», то есть пересек линию, ограничивающую поле. Для продолжения встречи его необходимо вбросить, снова «ввести в игру».

К этому времени вся команда разъехалась по своим делам и отдыхать, в Мелвуде остался только персонал. Новых игроков редко встречали всем составом - это был бы неоправданный перерасход ресурса. Рабочие будни футболиста начинались с момента прибытия в клуб - и начинались, как правило, в медицинском кабинете. Грег и Джон шли к воротам, чтобы лично проводить Холмса туда.

Я тебе рассказал все, что знал. Теперь у меня встреча с Хадсон, а Холмс остается на твоем попечении. Майкрофт обещал, что братец будет вести себя сдержанно, так что, надеюсь, вы не поругаетесь в первый же час, - Лестрейд нервничал больше, чем хотел показать.

Джон фыркнул:

Со мной сложно поругаться, ты же знаешь. - И буркнул в сторону: - Только если наша новая принцесса будет уж совсем невыносима.

Я все слышу! - строго напомнил Грег.

Уотсон улыбнулся. Они смотрели, как из элегантной черной машины выбирается… некто.

В обычной жизни Джон предпочитал удобную спортивную одежду, джинсы, толстовки и смешные футболки. Но для официальных мероприятий Мэри набила его шкаф костюмами Армани, рубашками от Ральфа Лорена, шелковыми галстуками. Черт возьми, у Джона были даже сапфировые запонки с монограммой. В общем, костюмы Уотсон не очень любил, но носить умел.

То, как выглядел в костюме Шерлок, Джон бы не взялся описать словами. Это было больше похоже на удар под дых. Рожденный именно для дорогих, безупречно сидящих костюмов, Шерлок Холмс шел к встречающим так, будто волны Красного моря только что расступились перед ним.

Уотсон перевел дыхание, прищурился и недовольно прошептал тренеру:

Как эта палка умудряется передвигаться по полю?