Читаем Буря полностью

Буря

А шпагу убери.Хватаешься, а нанести удараНе смеешь, обессиленный своимПредательством. Оружье опустить!Взмахну жезлом вот этим — и шпажонкаНа землю упадет.

Миранда

Молю тебя!

Просперо

Прочь! Не цепляйся за мою одежду.

Миранда

О, сжалься! Я порукой за него.

Просперо

Молчи! Одно лишь слово — и тебяЯ отругаю и возненавижу.Заступница нашлась! Кого ещеТы видела? Его да Калибана,И думаешь, что он предел красы.Глупышка ты. В сравнении с другимиМужчинами он — Калибан; ониПред ним что боги.

Миранда

Значит, я беднаЖеланиями. Никого не надоКрасивей мне.

Просперо (Фердинанду)

Противиться не пробуй.Ты слаб теперь, как малое дитя.

Фердинанд

Да. Это правда. Воля, как во сне,Вся связана. Крушенье, смерть отцова,Друзей потеря, этот плен бессильный,Угрозы и обиды — все пустяк;Лишь видеть бы в тюремное оконцеХотя бы раз на дню ее лицо.Зачем мне белый свет? Довольно светаВ таком окошке.

Просперо

Ариэль, спасибо.

(В сторону.)

Все как по маслу движется.

(Фердинанду.)

Ступай.

(Ариэлю.)

На очереди вот что.

(Шепчет Ариэлю.)

Миранда

Не кручиньтесь.Отец добрее, чем его слова.Сейчас он не в себе.

Просперо

Свободен будешь,Как горный ветер. Только это всеИсполни точно.

Ариэль

Выполню точнейше.

Просперо (Фердинанду).

Иди за мной.

(Миранде.)

Заступничать не смей.

Уходят.

АКТ II

Сцена I

Другая часть острова.

Появляются Алонзо, Себастьян, Антоиио, Гонзало, Адриан, Франсиско и другие.

Гонзало

Утешьтесь, государь. У всех у насПричина есть для радости: чудесноСпаслись мы. А крушенье корабля —Обычная моряцкая невзгода;Ведь каждый день какой-нибудь купецТеряет судно. А как мы спаслись,Спасается один из миллиона.Так сопоставьте мудро, государь,Несчастье наше с нашею удачей.