Читаем За гранью – грань полностью

Зачем ты вновь меня тревожишьи, путешествуя во снах,омыться радостью не хочешьи путаешься в волосахночных седин, кипящих в бездне,и красках утра смоляных?А помнишь, как бывало прежде?Все солнца мира – молоды;все утра мира – беспричинны,а сумерки – горчат виной.Укрыться пледом у камина…И вдруг накатывает волнойбезудержных воспоминаний —всё в клочьях пены: соль с водой.и очертания в туманепокрылись коркой ледяной.Зачем же едким смрадом дышишьбесчинно-мелочных обид,ненужный хлам в тряпье отыщешьи искажаешь прежний вид?

«Судьба, оставь меня…»

Судьба, оставь меня;звезда, зайди…Вот розовощёкие дети —совсем крохотные звёздочки.А эти —                 туманные и слезящиеся —почтенные старцы на закате дней своих.Или те,             интенсивно излучающие                          световую энергию —тридцатилетние мужчины,             уверенно восходящие                                  а вершину                                     своей карьеры.Нервный,             прерывистый свет —юноши, думающие о будущем.Судьбы – звёзды.Судьбы.Звезда, зайди;судьба, оставь меня.

«Вот вижу, звезда упала…»

Вот вижу,звезда упала.Мгновенье.Небытиё.Забытьё.И всё уместилось в мгновенье.

«Имя чьё не призывая всуе…»

Имя чьё не призывая всуе,не сумел пробить твердыню стен?кто сказал, что это всё – пустое?Для кого успех? А ты – успел?Временами даже время плачет,не сумев стать жизнью и судьбой.Тот, кто раз хоть на земле заплачет,остановит миг и – сгинет в нём.

«Как удержать, скажи, в ладонях ветер?..»

Как удержать, скажи, в ладонях ветер?Коль нрав горяч, а разум столь остёр —вперёд,                туда, где лишь один просторупругим ветром распахнул навстречутебе             себя, и даль, и бесконечность……Как удержать, скажи, в ладонях ветер?

«Как ветер наполняет паруса…»

Как ветер наполняет паруса,так юность наполняется надеждой.Где силы взять, бурлившие в нас прежде,чтоб замыслы те воплотить в дела?Где силы взять?

«Душа смеялась; сердце плакало…»

Душа смеялась; сердце плакало,и разрывалась пополамструна гитарная. Напастислетались к нам со всех сторон.У дома крыша враз обрушилась —один очаг среди полей.Душа смеялась – сердце плакало.А небо – криком журавлей,как тело кровью, истекающее.Взывал о чём-то пленный дух,и медленно туманы таяли.В небесных сферах крепость мук.Мы есть.            Мы здесь.                        Всё ждём и маемся:когда нас встретит горний дух?С судьбой никак не расквитаемсявсё делим поровну. О двухконцах дубовой палицей,в руках, играючи, одних.Душа рвалась. А сердце плакало,одно навек – и за двоих.

Разлом

1. * * *

Нам ошибки судьбой не прощаются.…И в чахоточном свете луны —неисполненное обещаниебеды чёрные отвести.

2. Порочный круг

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека журнала «Российский колокол»

Похожие книги

Монстры
Монстры

«Монстры» продолжают «неполное собрание сочинений» Дмитрия Александровича Пригова (1940–2007). В этот том включены произведения Пригова, представляющие его оригинальный «теологический проект». Теология Пригова, в равной мере пародийно-комическая и серьезная, предполагает процесс обретения универсального равновесия путем упразднения различий между трансцендентным и повседневным, божественным и дьявольским, человеческим и звериным. Центральной категорией в этом проекте стала категория чудовищного, возникающая в результате совмещения метафизически противоположных состояний. Воплощенная в мотиве монстра, эта тема объединяет различные направления приговских художественно-философских экспериментов: от поэтических изысканий в области «новой антропологии» до «апофатической катафатики» (приговской версии негативного богословия), от размышлений о метафизике творчества до описания монстров истории и властной идеологии, от «Тараканомахии», квазиэпического описания домашней войны с тараканами, до самого крупного и самого сложного прозаического произведения Пригова – романа «Ренат и Дракон». Как и другие тома собрания, «Монстры» включают не только известные читателю, но не публиковавшиеся ранее произведения Пригова, сохранившиеся в домашнем архиве. Некоторые произведения воспроизводятся с сохранением авторской орфографии и пунктуации. В ряде текстов используется ненормативная лексика.

Дмитрий Александрович Пригов

Поэзия
Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия