Читаем Трагедии полностью

ВТОРОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

Хор

Строфа I

Зевсова дочь, НеизбежнаяДева,[804] тебе я молюсь:Дай мне сказать, чем душа полна, —Зависть богов удали!Здесь ты, потока фракийского,Здесь ты, прославленный сын!Муза, героя родившая,350 Стримон отец снарядил.

Антистрофа I

Стримон волну свою бурнуюВ чистое лоно излил,И от волны родилаМуза тебя сладкозвучная...Блеск ты похитил у молнии,Ветер несет кобылиц...Фригия, милая родина,Ты спасена, спасена!

Строфа II

Троя, древняя столица,Доведется ли тебеСнова видеть хороводыИ любви веселый праздник,Где хмельная чаша ходитПо рукам, да в круговеньку,Среди песен, среди смеха...А Атриды, немилые гости,Уплывут ли из Трои в отчизну?Пусть же боги тогда и фракийца,Что копьем отбивать нас пришел,К очагу приведут невозбранно.

Антистрофа II

370 Покажись же, гость фракийский,Ждем тебя мы, славный Рес!Царь, когда перед ПелидомТы предстанешь, щит злаченыйНаклоняя, заслонися,Разъяри кобыл сначала,А потом метнешь и дротик.Если ж дерзкий кто биться захочет, —Милый Аргос на празднике ГерыНе видать ему с пляской священной:От руки фракийской падетНа поля наши бременем сладким...

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Показывается Рес; блестящая кольчуга прикрыта коротким пурпурным плащом, шлем горит позолотой; большой щит, гремя, висит за спиной; в руках копье. Он золотистый блондин и гораздо моложе Гектора.

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Трагедии
Трагедии

Эсхила недаром называют «отцом трагедии». Именно в его творчестве этот рожденный в Древней Греции литературный жанр обрел те свойства, которые обеспечили ему долгую жизнь в веках. Монументальность характеров, становящихся от трагедии к трагедии все более индивидуальными, грандиозный масштаб, который приобретают мифические и исторические события в каждом произведении Эсхила, высокий нравственный и гражданский пафос — все эти черты драматургии великого афинского поэта способствовали окончательному утверждению драмы как ведущего жанра греческой литературы в пору ее наивысшего расцвета. И они же обеспечили самому Эсхилу место в числе величайших драматических поэтов мира.Эта книга включает все дошедшие до нас в целом виде трагедии Эсхила. Часть из них печатается в новом переводе.

Эсхил

Античная драма / Античная литература / Древние книги