Читаем Трагедии полностью

Трагедии

СТАСИМ ВТОРОЙ[358]

Хор

_{Строфа I}

Мать блаженных, гор царица,Быстрым летом уносима,Ни ущелий густолесыхНе забыла, ни потоков,Ни морей о грозном шуме:Деву-дочь она искала,Что назвать уста не смеют,И звучали при движеньеПогремушки ДионисаИ пронзительно и ярко!А у гордой колесницы¹³¹⁰ Близ ее запряжки львинойЗа царевною в погоню,Что из светлых хороводовОт подруг похитил дерзкий,Две богини мчались рядом:Лук горел на Артемиде;У Паллады меднобронной —Острие копья и очи;Но отец богов, взираяС высоты небес, иныеСоздавал в уме решенья.

_{Антистрофа I}

И скитаньем быстролетным,Не напав на след коварныйПохитителя ребенка,¹³²⁰ Утомленная богиня,Наконец, остановилась.Под Деметрою белелаИды высь снеговенчанной...Там, среди обледенелыхСкал, дает богиня волюЖгучим приступам печали:С той поры бесплодных пашенТруд зелеными не делал.Поколенья погибали.Не дала богиня даже¹³³⁰ Для утехи стад вздыматьсяВ луговинах травам сочным...В городах явился голод,И богам не стало жертвы,Не пылал огонь алтарный,Воды светлые умолкли.Так упорно, безутешноМать-Деметра тосковала.

_{Строфа II}

Когда ж не стало больше пираНи у богов, ни у людей,Проговорил владыка мира,¹³⁴⁰ Смягчая злобу сердца ей:«О прелесть мира, о Хариты,Летите в выси снеговойК богине, горестью не сытой...Вы мир вернете ей забытый,О Музы, в пляске круговой...»Тогда впервые АфродитойТимпан гудящий поднят был;В утеху ей, тоской убитой,Он проявил свой страстный пыл...И улыбнулась Мать святая:¹³⁵⁰ Коснулась звучных флейт рукой, —И милы ей они, взываяК восторгу шумною игрой.

_{Антистрофа II}

Тебя ж красавицей взрастилаВ отца чертогах твоегоСудьбы загадочная сила —Ты прогневила божество:Высокомерно не ходилаТы к Матери на торжество...О, что за мощь в небриде пестрой,Небрежно спущенной с плеча,¹³⁶⁰ В тебе, о тирс зелено-острыйМеж кудрей Вакхова плюща,И в вас, крутящиеся диски,И в вас, развитые власы,Вакханки, нимфы, сатириски,И лунный свет, и блеск росы.Но для тебя все боги низки,Поклонница своей красы!..