Читаем The Best полностью

The Best

Владимир Михайлович Пресняков , Олег Михайлович Пресняков

ВАЛЯ. Ну, в смысле, тем капитаном, который ведёт этот следственный эксперимент, раз вы будете капитаном, который вёл тот следственный эксперимент, то кто-то должен вести этот следственный эксперимент...

ДРУГОЙ КАПИТАН. Во-первых, Валя, понятно, меня предупреждали о тебе, о твоём нездоровом юморе, а во-вторых, давай оставляй это своё иорничанье, оно сейчас никак не в тему...

ВАЛЯ. Да я и не думал, мне просто чтобы всё точно соблюсти...

ДРУГОЙ КАПИТАН. Ну, вот, давай сейчас успокоимся, и так тяжело, два дела сразу нужно провести, ладно?.. Успокоимся, и каждый будет тем, кем я скажу! Я буду в двух ипостасях...

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. То есть вы как бы будете два капитана, да?..

ДРУГОЙ КАПИТАН. Ну, как бы да, женщина... Так... С чего всё началось?

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. С песни...

ДРУГОЙ КАПИТАН. С какой песни конкретно, мне нужно, чтобы всё как тогда!..

Японка с судьбой неожиданно кривит лицо, как будто хочет заплакать, суживает глаза, тянет нижнюю губу к кончику носа, поёт.

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО.

Чайный домик, словно бонбоньерка,Утопал среди цветущих роз.С палубы английской канонеркиВ этот миг сошёл один матрос.Он сошёл сюда, как подобает,Увидать всех знатных моряков.Запросил вина и чашку чая...

(Задумывается, не может вспомнить, продолжает):

Больше ничего он не сказал.А в углу красивая японкаНапевала что-то про любовь.Вспомнилась родимая сторонка,Заиграла в нём морская кровь.А наутро снова канонеркаПо приказу выбросила флаг.Отчего так плакала японкаИ к чему так весел был моряк?Десять лет, как в сказке, пролетело,У японки вырастал малец,Он по-детски выпучил глазёнкиИ спросил: «А кто же мой отец?»

Другой капитан скрипит челюстями, но не перебивает японку с судьбой, вытирает пот со лба, пятна на его рубашке из области подмышек начинают расползаться в район груди.

И в ответ красивая японка,Нежно сыну руку теребя,Отвечала милому ребёнку:«Твой отец английский был моряк!Так наливайте мне вина покрепче,Сколько роз цветёт в моём саду.От вина становится мне легче, —Я его по-прежнему люблю!»

Японка с судьбой замолкает. Все молчат, ждут, что скажет другой капитан.

ДРУГОЙ КАПИТАН. Так, допели?..

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. Допели...

ДРУГОЙ КАПИТАН. И что было потом?

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. Потом пришёл Геннадий Ананьич... (Кивает на кого-то из дирекции ресторана.)

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Я пришёл, я сказал...

ДРУГОЙ КАПИТАН. Так, откуда вы пришли?

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Пришёл с кухни, я сказал...

ДРУГОЙ КАПИТАН. Так вот сейчас идите на кухню, выходите оттуда, подходите сюда и говорите; я же сказал, мне всё нужно, как тогда было!

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Ну, неужели так формально всё?..

ДРУГОЙ КАПИТАН. Мы все ждём вас!

Кто-то из дирекции ресторана уходит на кухню, тут же возвращается.