Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 В соответствии с его древним сияниемДерзкие надоили сверкающегоМолока, (подоив) риши, добывающего тысячи.2 Он видом, словно солнце,Он мчится к озерам,К семи склонам до (самого) неба.3 Он находится над всемиМирами, когда очищается,Сома, подобен богу Сурье.4 Вокруг нас для приглашения боговТы изливаешь награды, состоящие из коров,Когда очищаешься, о сок, стремящийся к Индре.

Примечания

Автор гимнов IX, 53-60 - Аватсара, сын Кашьяпы (Avatsara Kacyapa)

IX, 55. К Соме

1 Струи нам со (своим) соком (повсюду) вокругУрожай зерна за урожаем, процветание за процветанием,О сома, и все блага!2 О капля, раз (приближается) твое восхваление,Раз (наступило) рождение твоего сока,Усаживайся на приятную жертвенную солому!3 А также очищайся, о сома, со (своим) сокомКак тот, кто находит нам коров, находит коней, -В самые ближайшие дни!4 Кто побеждает, (но) непобедим,(Кто) разбивает врага, напав (на него), -Таким очищайся, о завоеватель тысяч!

IX, 56. К Соме

1 Сома струит кругом высокийЗакон, быстрый (конь, мчащийся) в цедилке,Убивающий ракшасов, преданный богам,2 Когда сома течет к награде -Сто деятельных потоков -Приобретая дружбу Индры.3 Десять юных жен тебя приветствовалиКриками, словно девица - любовника.Ты начитаешься, о сома, для захвата (награды).4 Сладкая для Индры, для Вишну,Растекайся ты вокруг, о капля!Защити от узости мужей (и) восхвалителей!

IX, 57. К Соме

1 Твои потоки, не иссякая, продвигаютсяВперед, словно капли дождя с неба,К тысячной награде.2 Глядя на все приятныеПоэтические произведения, струитсяЗолотистый, потрясая оружием.3 Мощно начищаемый (людьми) Аю,Как царь с прекрасными обетами, окруженный свитой,Как сокол, он усаживается в деревянные сосуды.4 Все блага с неба,А также с землиПринеси нам, о капля, очищаясь!

IX, 58. К Соме

1 Пересекая (воды), бежит этот пьянящий,Потоки выжатого сока.Пересекая (воды), бежит этот пьянящий.2 Богиня Ушас знаетБлага смертного, помощь (ему).Пересекая (воды), бежит этот пьянящий.3 От Дхвасры (и) ПурушантиМы получаем тысячи.Пересекая (воды), бежит этот пьянящий.4 (Те двое,) от кого мы получаемНепрерывной чередой тридцать тысяч (коров)...Пересекая (воды), бежит этот пьянящий.