Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Пусть устремятся ваши мысли к великому Вишну,Сопровождаемому Марутами - он рожден на горе, он вместе с быстродвижущимися Марутами, -(Пусть) у(стремятся) к стае (Марутов), получающей жертву первой, с прекрасными кольцами,Могучей, вызывающей хвалуГромко бунтующей, к (воплощенной) силе!2 Те, что рождены мощью и что самиСознательно провозглашают (это) - (и Вишну) вместе с быстродвижущимися Марутами...Что до прозорливости, эта ваша сила, о Маруты, неодолима.По щедрости, величию она у них,Словно неодолимые горы.3 (Те,) что дают о себе знать песней с высокого неба,Прекрасно сверкающие, цветущие - (и Вишну) вместе с быстродвижущимися Марутами -Над которыми не властен никакой повелитель в (их) обиталище,(Сверкающие) собственными молниями, словно огни,Вы(езжают) стремительные (колесницы) сотрясателей.4 Этот широкошагающий шагнул из великогоСовместного седалища - (Вишну) вместе с быстродвижущимися Марутами.Когда он сам запряг (коней, выезжая) со своего (места) по вершинам (неба),(Правя) состязающимися (друг с другом) превосходными (конями),(Этот бог,) усиливающий счастье, продвигается вместе с мужами.5 Безудержный, как ваш рев, (этот) бык сотрясает (вселенную),Опасный, стремительный, сильный - (Вишну) вместе с быстродвижущимися Марутами -С которым рвутся вперед победоносные (Маруты), обладающие собственными вспышками,Крепкими вожжами, золотистые,Хорошо вооруженные, со стрелами.6 Безбрежно ваше величие, о (боги), увеличивающие (свою) силу,Неистова сила. Да будет она (нам) в помощь - (И Вишну) вместе с быстродвижущимися Марутами.Ведь когда вы стоите (на колесницах) при (вашем) натиске, все должны вас видеть.Создайте нам выход из хулы,О ярко сверкающие, словно огни!7 Эти Рудры очень оживленные, словно огни,С мощными вспышками - да помогут они нам! - (и Вишну) вместе с быстродвижущимися Марутами.Вдаль (и) вширь распространилось земное сиденье,Когда при (их) выездах при(ближаются) стаиВеликого (Вишну), недостатки которых невидимы.8 Невраждебными, о Маруты, отправляйтесь по пути к нам!Услышьте призыв певца - (и Вишну) вместе с быстродвижущимися Марутами!Одного настроения с великим Вишну, отвратите выВсе вместе, словно колесничий, умело,Прочь (отвратите) проявления враждебности!9 Придите на наше жертвоприношение, о достойные жертвы, для прекрасного обряда!Услышьте зов невраждебные - (и Вишну) вместе с быстродвижущимися Марутами!Словно самые мощные горы, (бушующие) в воздухе,Пусть станете вы, о прозорливцы,Непереносимыми для этого хулителя!