Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Воспой бога Агни, (чтобы он был)Вам на помощь: он для нас добрый.Пусть сын языков пламени дарит (нам блага)!Верный закону пусть перевозит (нас) через враждебность!2 Он ведь истинный, (тот,) кого еще предки (наши),Кого зажигали сами богиКак хотара с веселым языкомБогатого сверкающим добром благодаря (своим) прекрасным вспышкам.3 За наше исключительное видениеИ за самую лучшую удачную молитву,О Агни, воссвети нам богатства —(И) за прекрасные речи, о избранный!4 Агни царит среди богов,Агни среди смертных, проникнув (к ним).Агни наш возница жертв.Агни почитайте (вдохновенными) мыслями!5 Агни дает (своему) поклонникуСына с самой мощной славой,Сильного в священной речи, лучшего,Непревзойденного, заявляющего (о величии своего) господина.6 Агни дает благого повелителя,Который в бою (всегда) одерживает верх со (своими) мужами,Агни — коня, быстробегущего,Победителя, не знающего поражений.7 Исполни для Агни такое высокое (восхваление),Которое лучше всех увозит жертву, о богатый сверкающим добром!От тебя богатство, (прекрасное,) как главная жена,От тебя исходят награды.8 У тебя сверкающие лучи.(Ты трещишь) громко, как звучит давильный камень,И твой шум поднимается сам по себе,Словно гром с неба.9 Так, стремясь к благам,Мы восхвалили могучего Агни.Да переправит он нас через все враждебные происки,Словно на лодке (через реку), он, обладающий прекрасной силой духа!

V, 26. <К Агни>{*}

1 О чистый Агни, пламенем,Веселым языком, о бог,Привези богов и принеси жертвы!2 Мы просим тебя, о жирноспинный,О (бог) с яркими лучами, (тебя) смотрящего (глазом-)солнцем:Привези богов, чтобы (они) наслаждались (жертвой).3 Мы зажигаем тебя, о поэт,Наслаждающегося жертвой, сверкающего,Высокого, о Агни, во время обряда.4 О Агни, приди со всемиБогами для раздачи жертв!Мы выбираем тебя хотаром.5 Для жертвователя, для выжимающего (сому),О Агни, привези обилие прекрасных мужей!Садись на жертвенную солому вместе с богами!6 Зажженный, добывающий тысячи,О Агни, ты приносишь процветание (божественным) установлениямКак вестник богов, достойный гимнов.7 Устройте Агни-Джатаведаса,Увозящего жертвы, самого юного,Божественного жреца!8 Пусть жертвоприношение идет сегодняПо порядку, охватывая как можно больше богов!Расстелите жертвенную солому для сидения!9 Да усядутся здесь Маруты,Ашвины, Митра, Варуна —Боги всем (своим) племенем!