Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Агни я выбираю как хотара на жертвенном пиру,Одаренного поэта, всезнающего, безошибочного.Да приносит он жертвы для нас среди богов, (он,) жертвующий лучше других!Он получает дары, чтобы дать богатство, награду.2 Я двигаю вперед для тебя (жертвенную ложку)Полную жертвенной пищи, ярко сверкающую, богатую дарами.Обращенный направо, выбравший службу богам,Он устроил жертвоприношение с дарами, с благами.3 Острее мыслью тот, кто поддержан тобой.Порадей также (о богатстве) из прекрасного потомства для радеющего (о тебе).О Агни, да будем мы среди изобилия самого мужественного богатстваПрекрасными восхвалителями твоего добра!4 Ведь множество ликов вложили в тебя,Бога, о Агни, люди, любящие жертвовать.Привези сонм богов, о самый юный,Чтобы смог ты жертвовать сегодня небесной толпе.

III, 20. <К Агни и Всем-Богам>{*}

1 Агни, Ушас, Ашвинов, ДадхикруПризывает возница, на заре (ездящий) на песнях.Пусть услышат нас боги, прекрасно светящиеся,Единодушно стремящиеся на обряд!2 О Агни, три силы у тебя, три жилища,Три у тебя языка, о рожденный законом, много (их).Три тела также у тебя, нравящихся богам, —Ими неотступно охраняй наши песни!3 О Агни, много (есть) твоих имен,О Джатаведас, бог самосущий, — у (тебя,) бессмертного.А те чудесные силы у обладателей чудесных сил, о всепобуждающий (бог), —(Их,) многочисленных они собрали в тебе, о тот, о чьем родстве вопрошают!4 Агни, как Бхага, вождь божественныхНародов, бог, пьющий вовремя, поддерживающий закон.Он убийца врагов, древний всезнающий, —Пусть переправит он воспевающего (его) через все трудности!5 Дадхикру, Агни и богиню Ушас,Брихаспати, и бога Савитара,Ашвинов, Митру-Варуну и Бхагу,Васу, Рудр, Адитьев — я призываю сюда!

III, 21. <К Агни>{*}

1 Эту нашу жертву помести среди бессмертных!Наслаждайся этими возлияниями, о Джатаведас!О Агни, воссевши как хотар, вкушайПервым капли жира, расплавленного масла!2 Маслянистые капли жира,О очищающий (бог), стекают для тебя.О следующий своему закону, для приглашения боговНадели нас самым лучшим — избранным даром!3 Это для тебя — сочащиеся маслом капли,О Агни, для вдохновенного, о истинный!Ты зажигаешься, как лучшие риши.Будь покровителем жертвы!4 Это для тебя стекают капли,О безудержный (?), мощный Агни, жира, расплавленного масла.Прославленный поэтами, ты пришел с (твоим) высоким лучом.Наслаждайся возлияниями, о мудрый!5 Самый сильный жир, извлеченный для тебя из середины, —Мы подносим (его) тебе.Стекают для тебя капли, о Васу, на шкуру.Прими их, (чтобы распределить) по богам!

Перейти на страницу: