Читаем Птаха полностью

На столе выстроились крышки в форме куполов. Сестры одновременно снимают их, являя взорам блюда со столь искусно уложенными фруктами, что ты сомневаешься, можно ли их есть.

Сидящая рядом с тобой старшая сестра пододвигает тебе одно блюдо. На нем фрукт, название которого тебе известно. Знакомая чешуйчатая кожура. Салак. Ты берешь один и переворачиваешь.

А что будет, если съесть их слишком много? – спрашиваешь ты у старшей сестры.

Наверно, заболит живот, отвечает она.

А он может показывать разные вещи? Вызывать галлюцинации?

Заполняя твою тарелку, старшая сестра размышляет. Некоторые плоды точно могут. Как и грибы, травы. Но я в свое время часто ела салак и никогда ничего не видела. Попробуй по одному от всего, и у тебя больше не возникнет таких вопросов».

Ты счищаешь кожуру, а старшая сестра все подкладывает фрукты. Дикий абрикос, говорит она, а вот барбарис, малина, харитаки, фиги. Ешь сколько хочешь, но оставь для подношения Святому человеку.

Ты кривишься.

Что-то не так, младшая сестра?

Моя мать и сестра всю жизнь молились у алтарей и слушали святых людей, но ничего хорошего не вышло. По-моему, им это только навредило.

Выбрав себе абрикос, старшая сестра кивает и думает о твоих словах.

Конечно, никогда точно не знаешь, что происходит у человека в сердце или голове, правда?

После завтрака женщина с седыми волосами встает и жестом поднимает вас. За ней в ряд выстраиваются старшие, а следом девочки, недавно названные младшими сестрами. У всех в руках плод для подношения, в том числе у тебя.

Ты неохотно выходишь в коридор, вы поднимаетесь на три этажа по винтовой лестнице и наконец останавливаетесь у небольшого помещения.

У зашедших перед тобой девочек почти перехватывает дыхание, ты слышишь это. Тоже переступив порог, видишь в окно затейливую мерцающую роспись на стенах, выполненную старшими сестрами. На возвышающемся деревянном помосте, скрестив ноги, сидит лысый человек в красной кашае, у его ног рассыпаны розовые лепестки. Судя по всему, это и есть Святой человек.

Старшие сестры встают перед ним на колени, вы следом и начинаете повторять их движения – поднимаете руки над головой, водите ими из стороны в сторону, словно исполняя религиозный танец. Затем старшие сестры кладут руки на колени и начинают петь.

Ты смотришь на Святого человека. Ты уверена, что он улыбается тебе, и улыбаешься в ответ. У него пронзительный взгляд, и ты стараешься не моргать, чтобы поймать момент, когда сморгнет он. Но он не моргает. Судя по всему, даже не дышит. Ты рассматриваешь гладкое лицо, шею, грудь, руки. На коже ни волоска, никакого изъяна. Руки ладонями вверх лежат на коленях. Ты опускаешь взгляд к скрещенным ногам, ступням и замечаешь, что на одной ноге не хватает пальца. Его отгрызли.

До тебя доходит: Святой человек мертв. Святой пустой, думаешь ты и смеешься. Никак не можешь остановиться. Из чего же он сделан? Из бумаги, воска? Ты пытаешься подавить смех, но он взрывной волной вырывается из тебя, и все оборачиваются.

Одна рука ложится тебе на плечо, еще две хватают под мышки. Старшие сестры выводят тебя, вы спускаетесь по лестнице, опять идете по коридору и оказываетесь в саду.

Тебе велят сесть на скамейку.

Почему ты смеялась? – спрашивает старшая сестра.

Потому что святой человек мертв. Сказав это, ты опять смеешься. Святой пустой.

Старшие сестры широко раскрывают глаза, но молчат.

Ты пытаешься взять в себя в руки. У меня неприятности?

Нет, младшая сестра, отвечает одна.

А у меня такое ощущение, что да. Что меня накажут.

Здесь тебя никто никогда не накажет, говорит одна.

Другая смотрит на нее, а потом опять переводит взгляд на тебя. Если только ты не попытаешься сбежать. Но никто и никогда не пытался отсюда бежать. Так зачем же тебе?

Старшие сестры все смотрят на тебя, а ты гоняешь ногами камушки. Подумай. И они оставляют тебя в саду.

О чем думать-то? Кроме той странности, что женщины поклоняются мужчинам – живым или мертвым.

Перейти на страницу:

Все книги серии Имена. Зарубежная проза

Его запах после дождя
Его запах после дождя

Седрик Сапен-Дефур написал удивительно трогательную и в то же время полную иронии книгу о неожиданных встречах, подаренных судьбой, которые показывают нам, кто мы и каково наше представление о мире и любви.Эта история произошла на самом деле. Все началось с небольшого объявления в местной газете: двенадцать щенков бернского зенненхунда ищут дом. Так у Седрика, учителя физкультуры и альпиниста, появился новый друг, Убак. Отныне их общая жизнь наполнилась особой, безусловной любовью, какая бывает только у человека и его собаки.Связь Седрика и Убака была неразрывна: они вместе бросали вызов миру, ненавидели разлуку, любили горы и природу, прогулки в Альпах по каменистым, затянутым облаками холмам, тихие вечера дома… Это были минуты, часы, годы настоящего счастья, хотя оба понимали, что совместное путешествие будет невыносимо коротким. И правда – время сжималось, по мере того как Убак старел, ведь человеческая жизнь дольше собачьей.Но никогда Седрик не перестанет слышать топот лап Убака и не перестанет ощущать его запах после дождя – запах, который ни с чем не сравнить.

Седрик Сапен-Дефур

Современная русская и зарубежная проза
Птаха
Птаха

Кортни Коллинз создала проникновенную историю о переселении душ, о том, как мы продолжаем находить близких людей через годы и расстояния, о хитросплетении судеб и человеческих взаимоотношений, таких же сложных сейчас, как и тысячи лет назад.Когда-то в незапамятные времена жила-была девочка по имени Птаха. Часто она смотрела на реку, протекающую недалеко от отчего дома, и знала: эта река – граница между той жизнью, которую она обязана прожить, и той, о которой мечтает. По одну сторону реки были обязанности, долг и несчастливый брак, который устроил проигравший все деньги отец. По другую – свобода и, может, даже простое счастье с тем мальчиком, которого она знала с детства.Жила девочка по имени Птаха и в наше время. Матери не было до нее дела, и большую часть времени Птаха проводила наедине с собой, без конца рисуя в альбоме одних и тех же откуда-то знакомых ей людей и всеми силами пытаясь отыскать в этой сложной жизни собственный путь, за который она готова заплатить любую цену.

Кортни Коллинз

Современная русская и зарубежная проза
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже