Читаем Пьесы полностью

Пьесы

СЦЕНА ВТОРАЯ

_{Лачуга.}

_{Входит Эйлет, как прежде, переодетая мальчиком.}

Эйлет

Хозяин не идет... И все равноМы скрягу проведем. Что ж, все готово.Но я пока что о себе забыла,А ведь Мария-то не умерла —С кормилицею я ее видала.Хоть переряжена была она,Я не ошиблась. Что-то здесь нечисто.Как только мы наш план осуществим,Я все узнаю. Это будет скоро —Судья не устоит перед соблазном,И посмеемся мы над ним.

_{Входит Лечер, переодетый констеблем.}

Один?Не удалось?

Лечер

Все удалось, проказник.Он рядом. Прячься.

(Уходит.)

Эйлет

Никогда ещеСудья в такой капкан не попадался.Скорей он сквозь чистилище пройдет,Чем вырвется от нас... Уже стемнело.

(Прячется.)

_{Возвращается Лечер с Олграйпом.}

Лечер

Ступайте тише, сэр. Вы не устали?

Олграйп

Как пусто здесь! Я ни души не вижу.

Лечер

Тут их притон, где прячутся они.Однако я от спешки запыхался.С собой ввиду столь беспокойной службыНошу я подкрепляющий напиток.Мне без него — конец.

(Делает вид, что пьет из бутылки.)

Как освежает!Попробовать угодно, ваша милость?Вас это подкрепит. Ах, я невежа —Сам отпил первым!

Олграйп

(пьет)

Превосходный запах!

Лечер

А вкус каков! Вы не стесняйтесь, пейте —Моя жена рецепт напитка знает.Ну что, пошло по жилочкам? Ваш голосНачнет теперь в суде греметь, как гром.

Олграйп

(зевает)

Ох!

Лечер

(в сторону)

Действует!

Олграйп

А нет ли стула здесь?Сильнее утомился я, чем думал.Когда же брать мы будем их, констебль?

Лечер

Как только я подам сигнал. Не бойтесь:Людей у нас довольно, чтоб схватитьХоть целый полк.

Олграйп

Где стул? Я засыпаю.

_{Вносят стул.}

Лечер

А воры-то и в ус не дуют! Сядьте —Вы рано поднялись. Всхрапните малость —Великие мужи к дремоте склонны.

_{Олграйп падает на стул и засыпает. Эйлет выходит вперед.}

Попался он, как рыба в сеть, и сваленСнотворным с ног. Тащи его смелей —Его сейчас хоть режь, он даже бровьюНе поведет. Готов ли погреб?

Эйлет

Да.

Лечер

Пусть там поспит, пока мы не вернемся, —У нас с тобой еще одно есть дельце.

_{Олграйпа поднимают.}

Не кости много весят в нем, а подлость,Но из него мы вышибем ее.

_{Уходят, унося Олграйпа.}

СЦЕНА ТРЕТЬЯ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Читаем Пьесы полностью

Пьесы

СЦЕНА ВТОРАЯ

Лачуга.

Входит Эйлет, как прежде, переодетая мальчиком.

Эйлет

Входит Лечер, переодетый констеблем.

Лечер

(Уходит.)

Эйлет

(Прячется.)

Возвращается Лечер с Олграйпом.

Лечер

Олграйп

Лечер

(Делает вид, что пьет из бутылки.)

Олграйп

(пьет)

Лечер

Олграйп

(зевает)

Лечер

(в сторону)

Олграйп

Лечер

Олграйп

Вносят стул.

Лечер

Олграйп падает на стул и засыпает. Эйлет выходит вперед.

Эйлет

Лечер

Олграйпа поднимают.

Уходят, унося Олграйпа.

СЦЕНА ТРЕТЬЯ

Похожие книги

Все жанры

_{Лачуга.}

_{Входит Эйлет, как прежде, переодетая мальчиком.}

_{Входит Лечер, переодетый констеблем.}

_{Возвращается Лечер с Олграйпом.}

_{Вносят стул.}

_{Олграйп падает на стул и засыпает. Эйлет выходит вперед.}

_{Олграйпа поднимают.}

_{Уходят, унося Олграйпа.}