- Та, которой нет в штатном расписании, и значит по разумению наших чиновников, нет вообще в природе Подумай, сколько пользы я могла бы принести, пропагандируя спортивную гимнастику у нас в стране и за рубежом. Почему бы, извини за нескромность, не включить меня в дипломатическую миссию, не отправить на переговоры о сокращении ядерных вооружений? Да ведь я же Посол мира, черт возьми, забыл? И глядишь, кое-какие вопросы решились бы проще, человечнее. Конечно, слегка утрирую, только все равно нашему унифицированному мышлению такие повороты тяжко даются.
На худой конец можно было бы элементарно в Америке или Англии, где угодно, открыть Школу Корбут. За двенадцать лет я бы горы валюты государству принесла.
И сама бы богато и счастливо жила. И не было бы моих болячек и стрессов, и безвыходности, и унижений.
- Ты раньше делала эти предложения?
- Тысячу раз! Только от них моих собеседников перекашивало, в озноб бросало. А вдруг останется «за бугром»? А вдруг что-нибудь брякнет антисоветское? А вдруг слишком много заработает, да еще так легко! Ужас! У нас же согласно принципу социальной справедливости так нельзя: лучше все будем нищие, но зато все одинаковые. Меня ведь одиннадцать лет за границу не выпускали, хотя миллион приглашений приходило. От греха подальше. Зато когда иностранные корреспонденты все же ко мне пробивались, тут уж «упаковывали» по высшему классу, лепили картину полного благоденствия: как же, как же, страна не забыла своего кумира.
- В 88-м ты наконец съездила в США.
- И была, возможно, впервые за многие годы счастлива.
- Отчего?
- Оттого, что вспомнила: я - Ольга Корбут! Шейку вытянула, подбородок приподняла, спинку выгнула - выпрямилась!
- Но разве здесь ты не Корбут?!
- Здесь я опальная неумеха, сумасбродка, финтифлюшка. Здесь я рабочая кляча, стоящая в часовой очереди за колбасой. Домохозяйка, обремененная тысячью забот. Замкнутый круг...
- А там?
- Там я почувствовала любовь. Понимаешь - любовь! Это ведь самое важное в жизни. И принятие меня такой, какая я есть. И понимание того, что сделала когда-то эта женщина. Нет, я не хочу сказать, будто американцы - молодцы, а мы сплошь плохие. Но они мыслят иными категориями, на другом уровне. А мы пленники, все еще пленники заскорузлого, «застегнутого», застойного мышления, где главенствует идиотская заповедь: не высовывайся без спецразрешения.
Действительно, за год до того, как Оля дала это интервью, мы в первый раз побывали в США. В 1988 году нас пригласил Данчик.
Но у нас была полная уверенность в том, что мы все равно никуда не поедем.
- А давай попробуем, - сказал я тогда Ольге, - ну что мы теряем?
И мы пошли в ОВИР, который находился возле Оперного театра. Тамошний начальник заулыбался:
- О-о, какие известные люди к нам пришли. Давайте ваши паспорта.
Посмотрел их, посмотрел приглашение от Данчика и сказал:
- Ну что ж, все в порядке, можете ехать.
Я от неожиданности не поверил и переспросил:
- Так что, вы нас пустите?
Он так хитро улыбнулся и сказал:
- Да, пожалуйста. Вы ведь уже были в Америке раньше?
Даже когда мы с Ольгой вышли из ОВИРа, я все еще никак не мог поверить в это. И только после того, как приехали домой, я понял, что в действительности изменилось время. Мы боялись их, они боялись нас. Ведь если бы они нас не выпустили из страны и наши имена попали на страницы газет, был бы международный скандал. И кто-то мог потерять погоны. Так мы после десятилетнего затворничества попали в Америку.
АМЕРИКА
ПОКА ЕЩЕ ЕДЕМ В ГОСТИ
И вот долгожданная встреча в аэропорту Кеннеди. Слезы, корреспонденты. Боже мой! Я даже не думал, что после стольких лет Ольгу здесь помнят и любят. Первое, о чем ее спросили:
- А почему вы не приехали получить приз женской фундации США? Ведь мы вас приглашали еще в 1982 году.
Ольга бормотала что-то невнятное. Ей стыдно было ответить, что сквозь сито официальных инстанций и КГБ это приглашение к нам не пришло. Потом мы узнали от американцев, что нас приглашали каждый год по нескольку раз. Было стыдно и обидно. Не за себя. За свою страну.
Как-то Рик Эпэлман - один из организаторов показательных выступлений сборной СССР в США - сказал нам: «Не заинтересованы были чиновники от гимнастики в Ольгином приезде за рубеж. Ведь она могла узнать о судьбе многих своих подарков, к примеру, новенького «шевроле», не считая валюты...» Вот так. Оказывается, был даже «шевроле»...
Мы приехали с Ольгой в Америку по частному приглашению Данчика и остановились у него. Поскольку мы были очень известной семьей, нас сразу стали приглашать в разные дома наши знакомые и друзья. Богатые и знаменитые американцы все время присылали лимузины за нами.
Этот приезд в Америку стал в основном отдыхом для нас, если не считать нескольких важных событий. В октябре Ольгу пригласили в Калифорнию в город Ошенсайд открыть зал гимнастических знаменитостей. Ей вручили изящный приз: на хрустальном антаблементе стоит Ольга, выполненная в золоте, в той позиции, которой она заканчивала каждое свое выступление. Золотая богиня.