Читаем «Песняры» и Ольга полностью

Еще нам сказали, чтобы мы имели всегда при себе пару долларов в кармане: если к нам на улице кто-нибудь подойдет и попросит денег, нужно обязательно дать. Иначе в нас могут выстрелить, ведь оружие там продается свободно. Пара долларов - как раз та сумма которая нам полагалась на день в качестве командировочных. И буквально на второй день после прилета в США ко мне и Кашепарову на улице подошел негр и попросил денег. Мы сильно перепугались, но свои суточ­ные так и не отдали.

В аэропорту нас никто не встретил. Сэд Гаррис, наш менеджер, человек вообще-то очень пунктуаль­ный, попал в «пробку». Нам пришлось полчаса про­ждать в аэропорту.

Наконец появился Сэд Гаррис, очень солидный и вежливый. Он извинился, объяснил причину своего опоздания, и мы поехали на брифинг. Там нас жда­ли представители разных массмедиа - помню, что от «Голоса Америки» была очень эффектная красавица-мулатка. Вопросы задавали самые разные, в том числе и достаточно провокационные. Ребята растерялись, что говорить? Володя Мулявин, быстро сообразив, поднял вверх руки и тихо сказал: «Ой, рано на Ивана».

И мы как дали а капелла! Журналисты от неожиданности открыли рты. Агрессивность сразу куда-то подевалась, после песни нам вяло задали пару вопросов - и брифинг закончился.

Это самый ранний концерт, который когда-либо был у «Песняров», поскольку в Минске в это время было четыре утра.

Вот что написала американская пресса о нас в те годы.

«Вашингтон пост», 25 ноября 1976 года:

«Ансамбль будет выступать вместе с "Нью-Кристи Министрелз", менеджер которых Сэд Гаррис увидел "Песняров" на международном музыкальном конкурсе в Европе годом ранее. Он пришел к выводу, что "Песня­ры" "не такие, как все", а следовательно, американский поп-маркет может заинтересоваться этой новой му­зыкой. Гаррис, видимо, готов к серьезным делам - вы­пустить альбом "Песняров" с помощью компании "Ко­ламбия", которая выделила 8 часов на прослушивание группы в студии в Нэшвилле.

Словом, не удивляйтесь, если Леонид Борткевич, Ле­онид Тышко, Владимир Мулявин и Александр Демешко скоро станут экстрапопулярными, когда вернутся в Минск (14 декабря).

Эта "красивая мужская группа" молода и талант­лива. Они не похожи на типичную рок-команду с двумя гитарами».

«Вашингтон Пост», чуть позже:

«В Харрисонбуре (штат Вирджиния) публика топа­ла ногами и хлопала в ладоши, когда в среду вечером начали свои гастроли по южным штатам "Песняры" - первая группа популярной музыки из Советского Союза, посетившая США.

Фактически слово "поп" - популярная музыка - не совсем правильное определение "Песняров". Группа со­стоит из девяти мужчин, поющих и играющих на му­зыкальных инструментах. Коллектив переплетает элементы джаза, народной музыки, рок-н-ролла и кан­три в единый рисунок звука, который определенно рус­ский.

Они роскошно одеты в свисающую крестьянскую одежду, но не прибегают к тем рассчитанным на деше­вый эффект трюкам и стучанию по гитарам, которые любят использовать некоторые из американских и ан­глийских звезд популярной музыки, чтобы прикрыть отсутствие таланта.

Нет, эти товарищи - обходительные по манерам, цветистые в личном плане и даже с оттенком уместного в таком спектакле хвастовства - относятся к своей музыке серьезно, хотя и без напыщенной торжественности. Видимо, они сами получают удовольствие от того, что делают, и это удовольствие заражает публику, причем достигается подобный эффект без принуждения.

"Песняры" (дальше делается попытка объясни этот термин) выступали перед аудиторией из тысячи студентов и более пожилых слушателей в Мэдисон колледже города. Пели свои песни - за некоторым исключением - только по-русски. Но между номерами выступал переводчик, объяснявший, что означала каждая песня.

Наиболее сильное впечатление производили послед­ние квартеты, квинтеты и секстеты: исполненные в сопровождении инструментов, они создавали звук го­раздо сильнее хора.

Умение органично использовать элементы амери­канского джаза характерно для пианиста Анатолия Гилевича, а саксофонист-флейтист Владислав Мисевич давал звук, как у Джона Колтрейна.

Временами группа выглядела несколько предсказуе­мо, временами инструменты глушили голоса, но, в об­щем, они производили сильное впечатление.

Бурным финалом было совместное выступление "Песняров" с американской группой народной музыки и рок-н-ролла "Нью-Кристи Министрелз", с которой русские совместно совершают свое турне. Фактически именно руководство "Кристи" организовало в сотруд­ничестве с ВААК (нечто вроде советского АСКАП) по­ездку "Песняров".

Две эти группы закончили концерт традиционной русской народной песней "То были дни". "Песняры" на­чали на своем родном языке, затем "Нью-Кристи Ми­нистрелз" подхватили ее на английском. Последний куплет они спели вместе под восторженные аплодис­менты публики. В общем, удачное начало поездки. Жаль, что они не приезжают в Нью-Йорк. Во всяком случае этого нет в их планах...