— У мужчины слово одно, — отвечал Насреддин. — Когда бы вы меня ни спросили, я всегда буду отвечать только «сорок».

В тени облака

Насреддин копал в степи ямы. Прохожий спросил его:

— Что это ты тут делаешь?

— Да зарыл в этой степи деньги, — отвечал Насреддин, — но как ни бьюсь, не могу найти.

— А ты не оставил каких-нибудь примет? — спросил прохожий.

— А как же! — отвечает Насреддин. — Когда я зарывал деньги, в том месте была тень от облака, но теперь ни облака нет, ни тени.

Польза луны

Насреддина спрашивают:

— Что полезнее: луна или солнце?

— Это яснее ясного, нечего и спрашивать, — отвечает Насреддин. — Солнце восходит днем, когда светло. Что в нем проку? Луна же освещает мир в темные ночи. Поэтому луна в тысячу раз полезнее солнца.

Кто же наследник?

Насреддин заболел на чужбине. Знакомые пришли навестить его и говорят:

— Да продлит Аллах твои дни, но все-таки хорошо бы знать твоих наследников.

— У меня одна только мать, — отвечал Насреддин, — но отец в конце своей жизни развелся с ней, так что у меня наследников нет.

Завещание Насреддина

Насреддин завещал своим друзьям:

— Когда я умру, то не выкладывайте мою могилу кирпичами и известью.

— Почему? — удивились друзья.

— В День Воскресения, — отвечал Насреддин, — когда все будут покидать могилы, я не хочу излишне утруждать себя, хочу выйти из могилы без труда.

В жарких странах

На пирушке зашла речь об Аравии. Кто-то сказал, что там так жарко, что люди ходят нагишом.

— А как же там отличают мужчин от женщин? — удивился Насреддин.

Неуместный вопрос

Сосед принес к Насреддину посудину с крышкой и оставил на несколько дней на хранение. Как только сосед ушел, Насреддин снял крышку и увидел, что внутри мед. Он обмакнул в мед палец и облизал. Ему очень понравилось. Теперь каждый раз, когда Насреддин входил в комнату, он макал в мед палец и облизывал его. Скоро от меда и следа не осталось. Тогда он снова прикрыл крышку и поставил посудину в уголок. А вслед за тем Насреддин слег в постель, так как объелся медом. Тут-то и пришел сосед за своим добром. Насреддин указал ему в уголок. Сосед поднял посудину, видит: что-то она больно легкая. Снял он крышку, а внутри пусто.

— Куда девалось содержимое? — говорит он Насреддину.

— Видя мое плачевное состояние, — отвечает Насреддин, — не стыдно тебе спрашивать о таких пустяках?

Как Насреддин «ничто» ел

Насреддин ехал на верблюде через пустыню, вытащил горсть сладкого горошка и хотел бросить в рот, но налетел ветер и унес все до последней горошины.

— Что ты ешь? — спросили спутники Насреддина.

— По правде говоря, «ничто», — ответил он.

Горячая и холодная баня

Насреддин вернулся с поля домой. Жена говорит ему:

— Поторапливайся, пойди в баню и вымойся. Моя сестра выходит замуж, а тебе придется быть посаженым отцом.

Насреддин отправился в баню, наспех помылся, а на обратном пути попал под ливень. Видит Насреддин, что дождю конца не видать, снял одежду, завернул ее в платок, взял под мышку и нагишом отправился на свадьбу.

А там его уже ждали. Видят: идет Насреддин нагишом под проливным дождем — и спрашивают:

— Что это с тобой?

— Тот, кто решил мыться не в свой срок, — отвечает он, — принимает и горячую и холодную баню.

Сон сбежал

В полночь Насреддин вышел из дому и пошел шататься по улицам. Навстречу ему попался даруге[21].

— Молла, что это ты делаешь ночью на улице? — спрашивает даруге.

— Да пошлет Аллах покой вашему дому! — отвечает Насреддин. — В начале ночи у меня сбежал сон. Вот уже несколько часов гоняюсь за ним, да никак не могу найти.

С пустыми руками

Насреддин сидел у ручья с удочкой. Поймает рыбку, бросит в корзину. А соседские мальчики ее потихоньку вытаскивают. Бедняга ничего не замечает, сидит себе — удит. Наконец устал Насреддин, поднялся с места, заглянул в корзину, а там ни одной рыбешки. Тогда он обратился к ручью с такими словами:

— Видишь, как пришел с пустыми руками, так и ухожу. Не жди от меня благодарности за рыбу!

Потом он бросил в ручей корзину и присовокупил:

— Забирай и корзину в придачу.

Извилистая дорога

У Насреддина украли тысячу динаров. Он отправился в мечеть и стал молить бога помочь найти украденные деньги. Как раз в те дни корабль одного купца застигла в море буря. Купец пообещал Насреддину тысячу динаров в случае благополучного возвращения корабля. Вскоре корабль прибыл благополучно, и купец дал Насреддину обещанную тысячу динаров.

— Слава Аллаху! — воскликнул Насреддин. — Даже звездочет за тысячу динаров не смог бы предсказать, что мои деньги вернутся таким извилистым путем.

Бережливость Насреддина