— Если бы все были скроены на один лад, — отвечал Насреддин, — я бы разделил поровну. Но раз господь создал вас такими неодинаковыми, то моя ли вина, если я не уравнял вас?

Потерянный хурджин

Насреддин проезжал через одну деревню. С его осла украли хурджин. Тогда он собрал жителей деревни и пригрозил:

— Или найдите мой хурджин, или же я сделаю то, что следует сделать.

Простодушные дехкане с трудом отыскали его хурджин и вернули ему. А кедхуда[19] полюбопытствовал:

— Уважаемый молла, а если бы хурджин не нашелся, что бы ты сделал?

— Я разрезал бы палас, что у меня дома, и сшил бы новый хурджин.

Назидание

Насреддин пришел в баню. Банщики не обратили на него никакого внимания и не услужили ему. Выходя из бани, Насреддин дал им десять динаров. Банщики, пораженные такой чрезмерной щедростью Насреддина, стали благодарить его.

На следующей неделе, когда Насреддин пришел в баню, банщики старались вовсю. Но Насреддин, уходя, дал всего один динар. Банщики возмутились и спросили его:

— Почему же ты в тот раз был так щедр, а сегодня так скуп?

— За сегодняшний день, — отвечал Насреддин, — я уплатил прошлый раз, а за прошлый раз — сегодня. Иначе вы не научитесь уважать своих клиентов.

Какая разница?

Насреддина пригласили в далекий город обучать сына одного богача. Окрыленный надеждами, прошел он дальний путь пешком и пришел в дом богача. Не успел он войти, как хозяин дома принес книгу и говорит:

— Читай.

Насреддин прочел целую страницу. Хозяин дома тоже прочитал эту страницу так же, как Насреддин. Потом он дал Насреддину бумагу и попросил написать письмо. Насреддин написал, а хозяин дома написал точно такое же. Тогда он сказал Насреддину:

— Видишь, мы одинаково грамотны, между нами нет никакой разницы. Следовательно, и надобности в тебе нет.

— Разница-то между нами есть, — отвечает ему Насреддин. — И вот какая: вас не вызывал жадный и жестокий человек, вам не пришлось тащиться пешком из дальнего города, вы не вошли к человеку с надеждой и не услышали вместо приветствия грубых слов.

Богач, который звал Насреддина шутки ради, признал справедливость его слов, оказал ему должный прием и отпустил через несколько дней с большими дарами.

Стоимость набедренной повязки

Насреддин с эмиром пошел мыться в баню. В бане эмир в шутку спрашивает его:

— Если бы я был рабом, то сколько бы за меня дали?

— Пятьдесят динаров, — отвечал Насреддин, а эмир пришел в ярость и закричал:

— Дурак! Одна только моя набедренная повязка стоит пятьдесят динаров.

— Это-то я и имел в виду, — отрезал Насреддин. — А так ведь эмир и ломаного гроша не стоит.

Почерк Насреддина

Приятель пришел к Насреддину и попросил написать письмо к другу, который жил в Багдаде.

— Ты лучше найди другого, — отвечал Насреддин, — мне сейчас недосуг отправляться в Багдад.

Но посетитель не понял намека Насреддина и продолжал настаивать:

— Уважаемый молла! Я не прошу вас ехать в Багдад, я только прошу от моего имени написать другу, который проживает в Багдаде.

— Не удивляйся, — отвечал Насреддин, — у меня скверный почерк. Единственный человек, который может разобрать его, — это я сам. Если я напишу от твоего имени письмо в Багдад, то мне придется самому в Багдад ехать.

Внутри и снаружи

Насреддин повел осла на базар продавать, поручил это дело маклеру, а сам стал в сторонке, наблюдает. Маклер принялся на все лады расхваливать осла.

— О люди, — разглагольствовал он, — этот осел молод, силен, быстроходен. Тот, кто купит его, не раскается!

Слушал Насреддин, слушал и вдруг подумал: «Если этот осел так хорош, то почему бы мне самому не купить его?» Не долго думая, он подошел к маклеру, договорился о цене, уплатил деньги, забрал осла, пришел домой и рассказал обо всем жене. А она в ответ говорит:

— И мне сегодня повезло. Пришла молочница, да зазевалась. Тут я потихоньку бросила ей на весы золотой браслет, чтобы она налила больше молока. Она не заметила и отпустила молока на вес браслета больше!

Услышав о такой ловкости жены, Насреддин воскликнул:

— Прекрасно, слава Аллаху! Ты старайся внутри дома, а я буду приумножать богатство снаружи. Так мы и заработаем на хлеб насущный.

Вкусное кушанье

Насреддин купил печенки и понес домой. По пути ему повстречался приятель. Увидел в руках Насреддина печенку и спросил:

— Что ты собираешься делать с печенкой?

— Изжарить хочу, — отвечал Насреддин.

— Послушайся меня, — говорит приятель, — и у тебя получится вкусное кушанье.

— Память у меня плохая, — сказал Насреддин, — напиши свои советы на бумаге и отдай мне.

Приятель написал. Когда Насреддин пришел домой, то положил печенку в уголок, собираясь приготовить кушанье по рецепту приятеля. Но, на беду, ворона влетела и стащила печенку. Видит Насреддин, что ему уж не отведать вкусного кушанья, и говорит вороне, которая уже была высоко:

— Приятель, коли так, забери и рецепт. Хорошее кушанье получится, если как следует приготовить.

Продажа осла