Читаем Книги о семье полностью

ЛИОНАРДО. Замолчи, Баттиста, и не клевещи на меня, не истолковывай мои слова как порицание женской души и нрава. На самом деле я предпочитаю в любом предприятии, трудном или легком, взывать о помощи к Богу. Нет таких тяжелых предприятий, которые с Божьей помощью не стали бы самыми доступными. Но не существует и таких вещей, которые по своей природе в некоторых случаях не показались кому-то трудными. Поэтому, Баттиста, следует просить Бога о том, чтобы вещи, доступные для всех остальных, не оказались недоступными для нас. Но вернемся к ходу нашего рассуждения. Я сказал о том, какая жена будет пригодна для произведения потомства; теперь, на мой взгляд, нужно рассмотреть, что требуется для рождения детей, хотя этот раздел по некоторым соображениям, наверное, стоило бы опустить. Во всяком случае, углубляясь в эту важную материю, я буду настолько краток и сдержан, что тот, кого она не интересует, может не обращать на мои слова никакого внимания, а тот, кто их ожидает, будет разочарован. Пусть мужья постараются не обременять душевное состояние жен огорчениями, страхом или им подобными переживаниями, ибо те страсти, которые угнетают душу, замедляют действие добродетели и мешают ему, а те, кои возбуждают дух, смущают и вызывают бунт тех творцов, что отвечают за формирование человеческого образа. Вот почему бывает, что у храброго и крепкого отца рождается робкий сын, слабый и несмышленый, а у скромного и благоразумного – отчаянный и свирепый. Хорошо, если к этому еще не прибавятся телесные недостатки и неправильное развитие частей тела. Врачи утверждают и подкрепляют это утверждение многими доводами, говоря, что если отцы и матери нездоровы или страдают от обжорства, дурной крови, слабости, отсутствия телесных сил и пульса, то таковы же бывают и дети: в некоторых случаях они рождаются прокаженными, эпилептиками, грязными и с недостатками членов, а также бездарными. Этого для своих детей никто не пожелает. Поэтому врачи рекомендуют приступать к указанному соединению в трезвом, твердом и по возможности веселом состоянии духа, а наиболее подходящим для него является ночной час после первой стадии пищеварения, когда ты не голоден, но и не полон тяжелой пищи, и притом бодр и тебя не клонит в сон. При этом они советуют возбудить в женщине страстное желание. Есть и много других соображений, о том, что когда стоит сильная жара или всякое семя и корень в земле сжимается, сгорает от холода, тогда следует повременить и дождаться умеренной погоды. Но перечислять все их предписания было бы слишком долго, и я, возможно, должен был принять во внимание, с кем я беседую. Вы ведь еще юноши; возможно, мне не следовало бы говорить об этих вещах ex proposito[38], хотя я могу найти оправдание в том, что случайно набрел на них, следуя путем своего рассуждения. Но раз уж я должен быть осужден или оправдан, я рад допустить ошибку, лишь бы принести вам некоторую пользу, и я считаю при этом, что лучше быть поверхностным оратором, чем погрешить против истины.

БАТТИСТА. Но твое рассуждение, Лионардо, не кажется нам ни поверхностным, ни неуместным. Напротив, если, как ты говоришь, по справедливому мнению врачей, недостаточная осторожность может привести к заболеванию проказой, заражению и прочим тяжелым недугам, а невоздержность отцов часто бывает причиной безумия и раздражительности сыновей, разве они не должны быть чрезвычайно осмотрительными? Ведь нужно предвидеть зло, чтобы избегать его. Есть ли такой мудрец, который предпочел бы скорее иметь больных и безумных детей, чем не иметь их вовсе? Продолжай, Лионардо, ничего не опуская, и не бойся, что кто-то из нас станет из зловредности возводить на тебя напраслину, для которой поводом могло бы послужить, если бы ты умолчал об этих самонужнейших вещах, знание коих крайне полезно, а невнимание к ним – губительно.