Сойди с седла, мой государь. ОпасностьМинула. Телу старому дай отдых.Приляг здесь на траву, переведиУсталое дыханье. Мы далекоОт поля боя, от дорог; не слышенСюда враждебный гул, а вкруг тебя —Лишь преданные слуги.
Дезидерий
Где мой сын?
Вермунд
Сейчас прибудет, я надеюсь. ВерныхЯ воинов послал его искать,Чтоб от опасностей спасти коварныхДля лучших битв, и к нам сюда доставить.
Дезидерий
Вермунд, Вермунд, устал король твой старый,Устал бежать!
Вермунд
О, низкая измена!
Дезидерий
Седины короля проволоклиПредатели по грязи! Словно труса,Бежать заставили его! Бежать!Сейчас я встану — лишь затем, чтоб сноваБежать? Но для чего? Куда? К могилеБесславной? И пристало ль мне спасатьсяОт них? Пусть тот, кто отнял королевство,И жизнь отнимет! А сойду под землю, —Что сделает мне Карл?
Вермунд
Король, мужайся!Ты был и будешь королем. ДовольноОсталось верных: их удар внезапныйРассеял, — но к тебе вернет их честь.Есть крепости еще, и жив, я верю,Твой сын.
Дезидерий
Будь проклят день, {47} когда на горуПоднялся Альбоин и, землю взглядомОкинув, произнес: «Она моя!»Преемникам его судьба сулилаБыть поглощенными землей коварной,Разверзшейся под их ногами. ПроклятТот день, когда он ввел в нее народ свойИ основал державу, чтоб онаПогибла в час позорный!