Читаем Every Dead Thing полностью

So I didn’t believe the old man had ordered the killing of Isobel Barton’s stepson. His death and the sudden disappearance of Catherine Demeter had come too close together to be mere coincidence. It was possible, of course, that Sonny had ordered them both to be killed for some reason, for if he was as crazy as he seemed to be, then another corpse would be unlikely to trouble him. On the other hand, it was also possible that Demeter had killed her own boyfriend and then fled. Perhaps he hit her once too often, in which case Mrs. Barton was now paying me to find someone who was not only a friend but, potentially, her son’s killer.

The Ferrera house was set in tree-shrouded grounds. Entry was by a single iron gate, electronically operated. An intercom was set into the pillar on the left-hand side. I buzzed, gave my name, and told the voice I wanted to see the old man. From the top of the pillar a remote camera was focused on the cab, and although no one was visible in the grounds, I guessed three to five guns were in my immediate vicinity.

Some one hundred yards from the house sat a dark Dodge sedan with two males sitting in the front seat. I could expect a visit from the feds as soon as I got back to my apartment, possibly sooner.

“Walk through. Wait inside the gate,” said the voice from the intercom. “You’ll be escorted to the house.” I did as I was told and the cab pulled away. A gray-haired man in a dark suit and standard-issue shades appeared from behind the trees, a Heckler amp; Koch MP5 held at port arms. Behind him was another younger man, similarly dressed. To my right I could see two more guards, also armed.

“Lean against the wall,” said the gray-haired man. He frisked me professionally while the others watched, removing the clip from my own Smith amp; Wesson along with the spare clip on my belt. He pulled back the slide to eject the round in the chamber and handed the gun back to me. Then he motioned me toward the house, walking to my right and slightly behind me so that he could keep an eye on my hands. One man shadowed us at either side of the road. It was hardly surprising that old man Ferrera had lived so long.

The house was surprisingly modest from the outside, a long two-story dwelling with narrow windows at the front and a gallery running along the upper level. More men patrolled the meticulously kept garden and the graveled driveway. A black Mercedes stood at the right of the house, its driver waiting nearby if needed. The door was already open as we approached, and Bobby Sciorra stood in the hallway, his right hand clasping his left wrist like a priest waiting for the offerings.

Sciorra was six feet five inches tall and probably weighed less than one-sixty, his long thin limbs like blades beneath his gray single-breasted suit, his striated neck almost feminine in its length, its pallor enhanced by the pristine whiteness of the collarless shirt buttoned beneath it. Short dark hair surrounded a bald pate, which ended in a cone so sharp as to appear pointed. Sciorra was a knife made flesh, a human instrument of pain, both surgeon and scalpel. The FBI believed that he had personally committed more than thirty killings. Most of those who knew Bobby Sciorra believed the FBI was conservative in its estimate.

He smiled as I approached, revealing perfectly white teeth glistening behind narrow, slash lips, but the smile never reached his blue eyes. Instead it disappeared in the jagged scar that ran from his left ear across the bridge of his nose and ended just below the right earlobe. The scar devoured his smile like a second mouth.

“You got some balls coming here,” he said, still smiling, his head shaking gently from side to side as he said it.

“That an admission of guilt, Bobby?” I asked.

The smile never faltered. “Why do you want to see the boss? He’s got no time for shit like you.” The smile broadened perceptibly. “By the way, how are your wife and kid? Kid must be-what?-four by now.”

A dull red throbbing began to pulse in my head but I held it back, my hands tightening at my sides. I knew I’d be dead before my hands closed on Sciorra’s white skin.

“Stephen Barton turned up dead in a sewer this evening. The feds are looking for Sonny and probably for you as well. I’m concerned for your welfare. I wouldn’t want anything bad to happen to either of you that I wasn’t a part of.”

Sciorra’s smile remained the same. He seemed about to answer when a voice, low but authoritative, sounded over the house intercom system. Age gave it a gravelly resonance from which the rattle of death was not absent, lurking in the background like the traces of Don Ferrera’s Sicilian roots.

“Let him in, Bobby,” it said. Sciorra stepped back and opened a set of draft-excluding double doors halfway down the hall. The gray-haired guard walked behind me as I followed Sciorra, who waited until he had closed the draft doors before opening a second door at the end of the hall.