Читаем Every Dead Thing полностью

“I really don’t know, but she was so happy with her job and she appeared to be getting on well with Stephen.” She stopped for a moment at this mention of her son’s name, as if considering whether or not to proceed. Then: “Stephen has been running wild for some time-since before his father’s death, in fact. Do you know the Ferrera family, Mr. Parker?”

“I’m aware of them.”

“Stephen fell in with their youngest son, despite all of our efforts. I know he keeps bad company and I know he’s involved with drugs. I’m afraid he may have dragged Catherine into something. And…” She paused again, briefly. “I enjoyed her company. There was something gentle about her and she seemed so sad sometimes. She said that she was anxious to settle down here, after moving around for so long.”

“Did she say where she had been?”

“All over. I gather that she had worked in a number of states.”

“Did she say anything about her past, give any indication that something might be troubling her?”

“I think something may have happened to her family when she was young. She told me that she had a sister who died. She didn’t say any more. She said she couldn’t talk about it and I didn’t press her on it.”

“Mr. Loomax may be right. She may simply have moved on again.”

Mrs. Barton shook her head insistently. “No, she would have told me, I’m sure of it. Stephen hasn’t heard from her and neither have I. I’m afraid for her and I want to know that she is safe. That’s all. She doesn’t even have to know that I hired you, or that I was concerned for her. Will you take the case?”

I was still reluctant to do Walter Cole’s dirty work and to take advantage of Isobel Barton, but I had little else on my plate except an appearance in court the following day on behalf of an insurance firm, another case I had taken for the money and to pass the time.

If there was a connection between the disappearance of Catherine Demeter and Sonny Ferrera, then she was almost certainly in trouble. If Sonny had been involved in the killing of Fat Ollie Watts, it was clear that he was going off the rails.

“I’ll give it a few days,” I said. “As a favor,” I added. “Do you want to know my rates?”

She was already writing a check, drawn on her private account and not that of the trust. “Here’s three thousand dollars in advance and this is my card. My private number is on the back.”

She moved her chair forward. “Now, what else do you need to know?”


That evening, I had dinner at River on Amsterdam Avenue, close to Seventieth Street, where the classic beef made it the best Vietnamese in town and where the staff moved by so softly that it was like being waited on by shadows or passing breezes. I watched a young couple at a nearby table intertwining their hands, running their fingers over each other’s knuckles and fingertips, tracing delicate circles in their palms, then gripping their hands together and pressing the heel of each hand forcefully against the other. And as they simulated their lovemaking, a waitress drifted by and smiled knowingly at me as I watched.

6

THE DAY AFTER I visited Isobel Barton, I made a brief visit to court in connection with the insurance case. A claim had been made against a phone company by a contracted electrician, who said he had fallen down a hole in the road while examining underground cables and was no longer able to work as a result.

He may not have been able to work, but he had still been able to power lift five hundred pounds in a cash contest in a Boston gymnasium. I had used a palm-size Panasonic video camera to capture his moment of glory. The insurance company presented the evidence to a judge, who suspended any further decision on the matter for one week. I didn’t even have to give evidence. Afterward I had coffee in a diner and read the paper before heading over to Pete Hayes’s old gym in Tribeca.

I knew Stephen Barton worked out there sometimes. If his girlfriend had disappeared, then there was a strong possibility that Barton might know where she had gone or, equally important, why. I remembered him vaguely as a strong, Nordic-looking type, his body obscenely pumped from steroid use. He was in his late twenties but the combination of training and tanning salons had worn his face to the consistency of old leather, adding at least ten years to his age.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер