Читаем Буря полностью

Буря

Вопрос уместен. Молодец девчурка.Они не смели, милая. НародСлишком меня любил. Им было страшноЕще и кровью руки обагрить.Окраску посветлей они решилиПридать деянью подлому. Короче,Нас в море вывезли на корабле,А там ждало суденышко гнилоеБез парусов, без мачты и снастей —Уже на нем и крыс не оставалось, —И в этой скорлупе пустили насНа волю волн — смирять их бушеваньеСвоими стонами, лихим ветрамСлать горестные вздохи, вызываяВ них встречный вздох и жалость.

Миранда

Я былаТебе обузой!..

Просперо

Ангелом была ты,Мне сохранившим жизнь. Ведь я в тоскеКропил волну солеными слезами,А ты, у Бога стойкости добыв,Ты улыбалась — и вселила в душуМне мужество.

Миранда

Но как доплыли мыДо берега?

Просперо

Произволеньем неба.Нас в море отправлять назначен былГонзало, знатный неаполитанец.Он пищей нас снабдил, водою пресной,Богатых нам не пожалел одежд,Припасов, обиходнейших вещей,Нам с той поры неплохо послуживших;Мне сострадая, зная, как я книгиСвои люблю, позволил взять тома,Которые ценю превыше трона.

Миранда

Вот бы того Гонзало увидать!

Просперо

Теперь я подымаюсь. Ты сидиИ слушай, чем закончились мытарстваМорские наши. Выбросило насСюда на остров. Здесь я, твой наставникВнимательный, тебя образовалИ воспитал на зависть всем принцессам,Всем королевнам, у которых тьмаУчителей и праздного досуга.

Миранда

Воздай тебе господь! Ответь еще —По-прежнему стучит в моем мозгу, —Зачем ты поднял эту бурю?

Просперо

Знай же,Что странная и щедрая судьба —Теперь моя защитница благая —Пригнала ныне к здешним берегамМоих врагов; всевидящей наукойОповещен я, что моя звездаВзошла в зенит, и если упущу яСей миг, она покатится в закатБесповоротный. Прекрати вопросы.Тебя неодолимо клонит сон.То благодатный сон. Усни. Поспи.

Миранда засыпает.

Сюда, мой Ариэль. Уже готов я.Ко мне, слуга мой!

(Появляется Ариэль.)

Ариэль

Могучему хозяину привет!Живи и здравствуй, мудрый повелитель!Приказывай — лететь ли, плыть, нестисьВерхом на облаке, нырнуть ли в пламя, —Любым заданьем нагрузи меняС моей ватагой духов.

Просперо

Говори же,Исполнил бурю ты, как я велел?

Ариэль

Неукоснительно.Я королевский штурмовал корабль —То здесь, то там, на палубе, в каютахЯ вспыхивал пугающим огнем,Я разделялся, я горел на стеньгах,На реях, на бушприте, а затемСоединялся вмиг. Я был стремглавейЮпитеровых молний грозовых.От серного трескучего огня,Казалось, волны буйные дрожалиИ вздрагивал трезубец самогоМорского бога.