Читаем Берегите друзей полностью

Новогодней полночью седою,Стременем серебряным звеня,Старый всадник с белой бородоюСлез в пути с крылатого коня.Посмотрел на все моря и земли,Улыбнулся тихо и светло.В этот самый миг его преемникБыстро сел в походное седло.И когда в дали голубоватойВсадники, как братья, обнялись,Словно на вершине циферблатаСтрелки на двенадцати сошлись.Отозвались тонкие бокалы,И, прошедший тысячи дорог,Старый год перешагнул усталоМолодой истории порог….. Бой часов плывет под небосводом.В окнах свет не гасят города.«Дорогие люди, с Новым годом!Будьте в жизни счастливы всегда!..»Новый год пришел к нам, убеленныйПервым снегом, а не сединой.Будет он сиять красой зеленой,Бить о берег теплою волной.Зашуршит багряною одеждойВдоль тропинок, речек и дорог,Провожая с лаской и надеждойОзорных мальчишек на урок.Жизнь возвысит в чувствах благородныхИ в судах (счастлив его удел!)Сократит число бракоразводныхИ других не к чести нашей дел.Выдаст замуж девушек влюбленныхИ, гордясь собою неспроста,Имена детей новорожденныхМногим людям впишет в паспорта.И, быть может, щедрый, яснолицый(Ведь ему все подвиги под стать!),Уроженцу Вешенской станицыОн роман поможет дописать.И опубликует повсеместно,Искупая прежние грехи,Авторов порою неизвестных,Но зато хорошие стихи.В честь его пришел я в гости к другу.Никому сегодня не до сна.В этот час торжественно по кругуВ доме горца ходит рог вина.Виноделы так горды сегодня,Будто только им благодаряОтмечают праздник новогоднийЛюди на исходе декабря.Почта пробирается снегами,Чтобы в срок, хоть тропы замело,Нам вручить замерзшими рукамиТелеграмм сердечное тепло.Значит, стали старше мы немного,Времени нельзя остановить.Но прошу, друзья, вас, ради бога,Женщинам о том не говорить…Будем же, товарищи, трудиться,Засучив по локоть рукава,Чтобы не пытались расходитьсяС добрым делом мудрые слова.Пенится вино в моем стакане,Тот, кто выпил, пусть еще нальет.Пьем за исполнение желаний,Не боясь загадывать вперед.

«Постучался ко мне человек молодой…»

Перевод Ю. Мориц

Перейти на страницу:

Похожие книги

Москва
Москва

«Москва» продолжает «неполное собрание сочинений» Дмитрия Александровича Пригова (1940–2007), начатое томом «Монады». В томе представлена наиболее полная подборка произведений Пригова, связанных с деконструкцией советских идеологических мифов. В него входят не только знаменитые циклы, объединенные образом Милицанера, но и «Исторические и героические песни», «Культурные песни», «Элегические песни», «Москва и москвичи», «Образ Рейгана в советской литературе», десять Азбук, «Совы» (советские тексты), пьеса «Я играю на гармошке», а также «Обращения к гражданам» – листовки, которые Пригов расклеивал на улицах Москвы в 1986—87 годах (и за которые он был арестован). Наряду с известными произведениями в том включены ранее не публиковавшиеся циклы, в том числе ранние (доконцептуалистские) стихотворения Пригова и целый ряд текстов, объединенных сюжетом прорастания стихов сквозь прозу жизни и прозы сквозь стихотворную ткань. Завершает том мемуарно-фантасмагорический роман «Живите в Москве».Некоторые произведения воспроизводятся с сохранением авторской орфографии и пунктуации. В ряде текстов используется ненормативная лексика.

Дмитрий Александрович Пригов

Поэзия
Дон Жуан
Дон Жуан

«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II… «В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его "Дон-Жуана"), — писал Вальтер Скотт о Байроне, — он охватывал все стороны человеческой жизни… Ни "Чайльд-Гарольд", ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях "Дон-Жуана"…»

Джордж Гордон Байрон , Алессандро Барикко , Алексей Константинович Толстой , Эрнст Теодор Гофман , (Джордж Гордон Байрон

Проза для детей / Поэзия / Проза / Классическая проза / Современная проза / Детская проза / Стихи и поэзия