Читаем Трагедии полностью

Хор

Строфа

Зачем, скажи, крылатая,1020 Ехидны порождение,Исчадье мрака адского,До половины девушка,До половины чудище,[574]Зачем ты прилетала к нам?О крылья беспокойные,О когти кровожадные,Зачем брега диркейскиеОпустошали вы?И юношей, измученныхЗагадкой невеселою,Зачем в лазурь умчали вы?1030 Беды несносные,Нам ты судил, Арей,Матери плакали,Девушки плакали,Жалобой улицы,Стоном дома полныБыли фиванские.И смешанный гул причитаний,1040 Как гром, рассекало стенанье,Когда уносила колдуньяИз города новую жертву.

Антистрофа

Но вот Эдип, подвигнутыйДельфийского оракулаСловами злополучными,Принес им радость краткуюИ новые страдания...Победою украшенный,На матери женился сын,1050 И после, кровью залитый,Проклятьями на смертный бойОн сыновей привел...Хвала тебе, хвала тебе,За родину любимуюСебя обрекший гибели!Стоны оставил тыСтарцу-родителю,Граду ж фиванскому,Семиворотному,Славу оставишь ты...1060 Счастливы матери,Если таких родят.О, если б их жребий счастливыйДала нам Паллада, что камень,Начало всех бедствий фиванских,Вручила убийце Дракона...

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ

Вестник-оруженосец.

Продолжительный и нетерпеливый стук в дверь.

Вестник

Эй!.. Эй... Да есть ли кто там? Отоприте...К царице я... Царицу поскорейМне надо видеть, люди, Иокасту.

Ворота отворяются, и вдали видна идущая Иокаста.

ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ

Вестник и Иокаста.

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Трагедии
Трагедии

Эсхила недаром называют «отцом трагедии». Именно в его творчестве этот рожденный в Древней Греции литературный жанр обрел те свойства, которые обеспечили ему долгую жизнь в веках. Монументальность характеров, становящихся от трагедии к трагедии все более индивидуальными, грандиозный масштаб, который приобретают мифические и исторические события в каждом произведении Эсхила, высокий нравственный и гражданский пафос — все эти черты драматургии великого афинского поэта способствовали окончательному утверждению драмы как ведущего жанра греческой литературы в пору ее наивысшего расцвета. И они же обеспечили самому Эсхилу место в числе величайших драматических поэтов мира.Эта книга включает все дошедшие до нас в целом виде трагедии Эсхила. Часть из них печатается в новом переводе.

Эсхил

Античная драма / Античная литература / Древние книги