Мисс Грейс
. Не пущу. Ты с ума сошла! Что тебе до него?Мисс Дора
. Пусти, Грейс!Мисс Грейс
. Помогать ему — значит стать его сообщницей.Мисс Дора
. Ты пустишь меня, Грейс? Я тебя ударю!Мисс Грейс
. Вот хорошо! Бей!Сестры схватились, и на мгновение кажется, что у них дойдет до драки. Топот шагов за левой дверью.
Мисс Дора
. Пусти!Расходятся и выжидающе смотрят на дверь. Входят фермер и констебль.
Фермер
. В доме его нет, это точно.Констебль
(остановившись между обеими сестрами). Вы уверены, мисс, что он через тот забор перескочил?Напряженная пауза.
Мисс Дора
. Уверена.Мисс Грейс втягивает воздух сквозь сжатые зубы.
Фермер
. И больше вы его не видали?Мисс Дора
. Нет.Фермер
. А вы, мисс?Мисс Дора впивается взглядом в сестру.
Мисс Грейс
(вскинув голову, с застывшим лицом). Нет. Не видела.Фермер
(поднимает шляпу, забытую Мэттом во время его внезапного бегства). О! Это что такое?Мисс Дора
(она уже овладела собой). Это? Старая шляпа моего брата, которую я тоже иногда надеваю.Фермер
. Здорово похожа на ту, что на нем была.Мисс Дора
. Да?.. Эти рыбацкие шляпы все одинаковы. (Берет у него шляпу.) А в саду, мистер Браунинг, вы не смотрели?Фермер
. Оно бы надо, да вишь, как уже стемнело. Ну, ребята, пойдем-ка в саду пошарим. Обдурил меня, поганец! Да нет, врешь, я свое возьму!Мисс Дора
. Попробуйте еще у пастора.Фермер
. Ага! И там поглядим.Выходят через стеклянную дверь. Сестры стоят молча. Внезапно мисс Грейс падает в кресло возле стола и закрывает лицо руками.
Мисс Дора
. Ты замечательно сказала это, Грейс. Спасибо тебе.Мисс Грейс
(яростным жестом отнимает руки от лица). Спасибо? За то, что я солгала!Мисс Дора
. Мне очень жаль, Грейс.Мисс Грейс
. Жаль тебе! Доведись еще, ты бы опять меня заставила.Мисс Дора
(просто). Конечно. (Смотрит вслед погоне.) Бедный!Снова поворачивается к сестре, и пока они обмениваются взглядами.
З а н а в е с падает.
ЭПИЗОД ДЕВЯТЫЙ