Читаем Шарада полностью

–Видишь ли, мне не нравятся, как продвигаются дела. Я был полностью уверен, что Марьяна сможет повлиять на тебя, даже косвенно. Но никакого толка от вашей дружбы нет. Кроме того, что вы встречаетесь друг с другом, как Ромео и Джульетта. Скажи мне, что это? Что стоит за этим? Желание познать трагичность? Узнать боль, которую несет в себе жизнь сполна, еще в молодом возрасте?

–Я понятия не имею, о чем ты говоришь, старик. И нам действительно лучше закончить этот разговор.

–О, ты злишься! Ну, конечно! Я затронул тему, которую не должен затрагивать. Я заговорил о Марьяне. Скажи мне, как давно тебе кажется, что она – это твоя территория. Как давно ты убежден, что она принадлежит тебе, и ты ее никому не отдашь?

–Ты хочешь сказать что-то конкретное? Не ходи вокруг да около.

Кровь закипала во мне.

–Ни у тебя, ни у Нелли, никогда не было детей, – вы оба не знаете, что это такое, – иметь ребенка, чувствовать его, как часть самого себя.

–Марьяна тебе не родная, ты постоянно забываешь об этом.

–Она мне дочь. И я не готов ее кому-то отдавать. Надеюсь, я говорю сейчас ясно. Марьяна – это то, о чем я действительно болею. И душой, и сердцем. Тебе придется смириться с этим, Ахиллес.

–С чем мне придется смириться?

–С тем, что ты сделал свой выбор. И поэтому ее ты больше не увидишь. Так и знай.

–Не говори так со мной, старик!

–Иначе что? Что конкретно ты сделаешь, а?

Мы начинали переходить на повышенные тона.

–Ты не можешь так поступать с нами! Мы тебе не марионетки!

–Все будет гораздо проще, если ты перестанешь работать с Нелли, и снова вернешься ко мне! Это облегчит вашу любовную участь. Твою и Марьяны. В противном случае ваше общение окончено!

–Нет!

–Да! И ты знаешь, что я сделаю это, не сомневайся!

–Какой же ты подлец!

–У тебя еще молоко на губах не обсохло, чтобы использовать такие выражения по отношению к старшим.

Я хотел ответить, но услышал звук еще одного приближающегося автомобиля.

Гектор тоже его приметил, ухмыльнулся, и добавил:

–А если ты не запомнишь, я напомню тебе снова. Поверь, мне не тяжело.

Я отвернулся от него, и смотрел в сторону приближающегося автомобиля.

Это за мной. Мне уже не терпелось убраться отсюда.

–Думаешь, в этом твое спасение? – спросил он у меня. – В том, что ты делаешь. Успокоение твоей души?

Я молчал.

–Ты как демон, Айдын. Демон, который живет во тьме…

Машина подъехала и с пассажирского сиденья вышла Нелли, все такая же бойкая не по своим годам. За рулем был один из наших.

–Боже милостивый, что здесь случилось? – воскликнула она. – Гектор, у меня почти нет слов!

–Как и у меня, – пробурчал старик. – Здравствуй, Нелли!..

–Это не его вина, – сказал я.

–Ха! – прыснула Нелли. – Он просто оказался поблизости!

–Если бы ты знала, насколько часто я оказываюсь поблизости от вас обоих, то, наверняка, у вас бы поубивалось уверенности в своих действиях.

–Что бы это значило?

–Я знаю каждый твой шаг, Нелли, – сказал Гектор. – Думаешь, я готов пустить все просто на самотек, и смотреть на то, как вы стараетесь все разрушить?

–Если бы ты хотел вмешаться, то давно сделал это!

–Пока еще мы все играемся в песочнице, лепим замки, которые могут развалиться от одного прикосновения. Мне достаточно просто наблюдать за этим со стороны, не более. И ухмыляться в душе, над тем, чем вы оба так усиленно стараетесь.

–Мы уже давно не в песочнице, Гектор, ты знаешь это. Детство и юность ушли, если ты еще не заметил…

Пока старики препирались, я вытащил бездыханное тело своего лучшего помощника из разбитого автомобиля.

Нелли приметила это, и спросила так, между прочим:

–Это Макс? Что с ним? Все в порядке?

Я удрученно посмотрел на нее и покачал головой.

Это было странным, но я готов был расплакаться. Я нес его тело на своих руках, и почему-то он был такой легкий, почти невесомый, как пушинка. Я не понимал, как это возможно.

И вдруг у меня случился мышечный отказ. Мне показалось, что я его не донесу до машины, в которой приехала Нелли. Ее водитель тоже вышел из авто, подбежал ко мне и помог.

Нелли и Гектор молча смотрели на меня, шокированные и печальные.

–Еще одна невинная жертва, – сказал Гектор. – Думаю, здесь есть над чем задуматься. Парень был хороший…

–Гектор, прошу тебя, давай обойдемся без нравоучений, – сказала Нелли.

И старик взорвался:

–Я не занимаюсь этикой и моралью! И ты знаешь об этом! Я взываю к разуму, к рассудку, к трезвости мышления! Ты сходишь с ума, Нелли! И затягиваешь в воронку своего безумия всех остальных! Люди гибнут! Молодые, полные сил! Тебе на это плевать! Что будет дальше? Скольких еще людей можно будет погубить? Десятки? Сотни? Ради той забавы, которой ты занимаешься!

Нелли устало вздохнула и ответила ему:

–Ради той забавы, которой я занимаюсь, мой дорогой, будет стерто с лица планеты тысячи, сотни тысяч и миллионы невинных жертв. Это делается не ради прихоти, а для того, чтобы узнать правду об этом мире, и о том, что именно он в себе скрывает, что он в себе таит.

В наших руках ключ, Гектор. И он был у нас всю нашу жизнь. Я не могу сказать «стоп» тому, что происходит уже много лет. Ты сам знаешь, насколько долго затянулась эта история.