Читаем Шах-наме полностью

Шах-наме

И страхом сердце шаха омрачилось,Когда узнал он: грозное свершилось.Воскликнул Ардаван: «Открыл мобедМне древле волю тайную планет.И волю неба не преодолеть нам,Чем жить в бесчестье, лучше умереть нам.Не думал я, что станет БабаканЗавоевателем, владыкой стран».Долг старый войску заплатить велел он,Обоз к походу снарядить велел он.Дейлем прислал дружины и Гилян.Сошлись полки, шумя, как океан.Но Ардашир повел ему навстречуОтважных войско, рвущееся в сечу.И встретились они средь пыльной мглы;Их разделял один полет стрелы.В рядах карнаи так загрохотали,Что змеи из убежищ убегали.И зазвучал под золотом знаменМечей лиловых скрежет, лязг и звон.Так сряду сорок дней сраженье длилось,Для витязей вселенная стеснилась.Росли убитых горы по долам.Постыла жизнь измученным бойцам.Тут грозовые тучи налетели,И молнии на тучах заблестели.Такой свирепый ветер смерчи взвил,Что души ужасом оледенил.Земля разверзлась, содрогнулись горы,Казалось, мира потряслись опоры.Подземный гром и гром на небесах,—Объял великий Ардавана страх.И средь людей его пошло роптанье:«То — вещий знак, небес предначертанье.Видать, на гибель мы обречены.Видать, неправедны пути войны».Мобеды возопили: «Царь! Пощада!»Но стрелы низвергались гуще града.Остался злополучный властелинПокинут всеми, Ардаван — один.И громом грянул голос Ардашира:«Палач, схвати врага владыки мира,Казни, надеждам вражьим вопреки!Мечом его на части рассеки!»Палач пошел, исполнил приказанье.Муж Ардаван покинул мирозданье.Вот он, в деяньях грозный небосвод!Пал Ардаван, и Ардашир падет.Людей до звезд возносит мир надменныйИ низвергает наземь в прах презренный!Двоих схватили царских сыновей,И цвет увял Аршаковых ветвей.Обоим ноги в кандалы забили,В зиндан юнцов несчастных посадили.Два старших сына потихоньку, в ночь,Разгром увидя, ускакали прочь.В слезах они достигли Хиндустана,Судьба их стоит целого дастана.Вся степь была усеяна кругомУбитыми в оружье дорогом.Шах Ардашир велел собрать добычуИ ратным людям всю раздать добычу.Тэбак души величие явил —Он труп царя казненного омыл.Омыл в слезах от крови и от праха,Воздвиг он дахму пышную для шаха.Парчой и шелком тело спеленал,Чело его короной увенчал.И с почестью его похоронили,Порог его дворца не преступили.Явился к Ардаширу муж Тэбак,Сказал: «О шах, как свет гонящий мрак,На дочери прекрасной АрдаванаЖенись! У ней — венец и фарр Ирана!Сокровище тогда ты обретешь,Которого превыше не найдешь.Так нам закон повелевает древний!»И Ардашир женился на царевне.Он пробыл в Рее месяц или два;О нем не молкла добрая молва.Вот в Парс вернулся озаренный славойСасана сын, воитель величавый.И город новый там построил шах,Богатый, пышный, тонущий в садах.Фонтаны били там, ручьи журчали,Тот город Хурра-Ардашир назвали.Там хауз был большой, светлей стекла.Вода по трубам из него текла.Над тем прудом у чистого истокаПостроил царь Зардушту храм высокий.И праздники Михргана и СадаС народом здесь он праздновал всегда.Вокруг же храма стогны простирались,Цвели сады, строенья красовались.Марзбаны, видя город — перл земли,—Названьем Гур тот город нарекли.Прекраснее всех городов прекрасныхСтал город Гур; в нем не было несчастных.Невдалеке от города теклаРека. Ей преграждала путь скала.Царь вызвал сильных телом на подмогу,В скале велел воде пробить дорогу.От засухи весь Парс он защитил,Убогих поселян обогатил.

Читаем Шах-наме полностью

Шах-наме

Похожие книги

Все жанры