Читаем Sedmiyat pechat полностью

- А какво е положението на другите, вече изследвани чет иристот ин с истеми?

- Що се от нася до ОПЕК, всичко е наред. Имаме достатъчно пет рол - и за нас, и за другите, Маш

’Аллах! Но извън ОПЕК проблемът е сериозен. - Арабинът го повтори в речитатив. - Голям, голям

проблем.

- Колко голям?

- Вижте, след открит ието на Спиндълтоп станало ясно, че в Тексас има изобилие от пет рол. Веднага

след това били от крити големи полета в други части на Съединените щати, като Оклахома, както и във

Венесуела, Мексико и Русия. Европейс ките сили се съсредоточили в Близкия изток, британците - в

Иран, а холандците от „Шел― - в Ирак, последвани от американските компании, които създали „Арамко―

в Саудитска Арабия. Но през 1951 година Иран национализирал британската компания, която се

намирала на негова територия - пример, който бил последван от други страни в района, обединили се

през 1961 година, за да основат ОПЕК. - Карим се усмихна. - Организацията, за която имам честта да

работя.

- И чието производство, какт о ми казахте, върви доб ре.

- Слава богу, върви д обре. - Карим се обърна нагоре и въз хвали още веднъж божието велич ие. -

Благословен да е Господ, който ни пази нас, неговите верни последователи, на кои то е поверил

истинското слово, така както е записано в свеще ния Коран. - Заглади заострената си брадичка. - Знаете

ли колко петрол има в Близкия изток?

- Не, очаквам да ми кажете.

- Повече от половината петрол, съществуващ в света. А това означава, че национализациите са

лишили западните нефте ни компании от половината от наличния нефт. Това, с което те разполагат, е

така нареченият петрол „не-ОПЕК―.

- Петрол „не-ОПЕК― ли?

- Точ но така. - Удари от ново с пръст по масата. - И точно този петрол е на привършване.

- Как така на привършване?

- Свършва. - Карим придърпа към себе си бележника на Томаш и взе писалката. - Познат ли ви е

терминът „пик―?

- Не.

Арабинът начерта възходяща линия върху чист лист от бележника.

- Производството на б лага си има свой пик. Производство то расте, расте, расте, докато достигне

половината и започва да спада, спускайки се надолу като планински склон. - Писалката достигна

определен връх на листа и започна да се спуска по низходяща траектория. - Ето това се нарича „пик―.

Когато прехвърлим пика на дадено производство... - Вдигна очи нагоре в молитва. - Нека Аллах,

всемогъщият, да се смили над нас.

- Защо?

- Защото т ова означава, че вече няма да можем да увеличаваме производствот о. Обратно, ще

произвеждаме по-малко петрол. - Надвеси се над масата към него. - Виждате ли какъв проблем би могло

да представлява това? - Начерта друга възходяща линия в бележника. - Световното търсене непре-

къснато се увеличава. Има все повече хора и все повече пот ребители на планетата. В Китай, където

преди се придвижваха на велосипеди, сега преминават на автомобили. В Индия е същото. - Пресече

възходящата линия на търсенето с низходящата линия на предлагането. - А производството на петрол

спада.

Томаш не откъсваше очи от двете пресичащи се линии.

- Да, виждам - прошепна. - Цените на горивата ще скочат.

- Ще стигнат трицифрено ч исло. И въпреки това пет ролът няма да стигне за всички. Края т на евт иния

петрол ще доведе световната икономика до ръба на пропастта.

- И кога ще стане това?

- В случая с „не-ОПЕК― петрола пикът бе нем инуем. В Съ единените щат и това стана през 1970

година, същото се случи и с големите нефтени полета в Канада и Северно море. Най-големият

производител на петрол в Западна Европа, Норвегия, всеки момент ще навлезе в пика; Русия ще се

сблъска със същия проблем в най-скоро време. Според изчисленията петролът „не-ОПЕК― ще достигне

своя пик още през 2015 година, ако не и по-рано.

- Господи!

- И това не е всичко. От 1961 год ина насам разкриванет о на нови залежи от пет рол е в упадък.

Въпреки развитието на нови технологии за проспекция на петролните полета, от година на година се

откриват все по-малко залежи. От 1995 година потреблението на петрол в света възлиза на двадесет и

четири милиарда барела годишно, но се разкриват едва девет милиарда барела нов петрол на година.

Като чу това, Томаш присви очи.

- Но това е голям проблем.

Карим кимна утвърдително.

- Действително. Когато петролът започ не да нед остига, све товната иконом ика ще изпадне в криза.

Спомнете си какво стана последните три пъти, когато преживяхме срив в производ ството на петрол. -

Вдигна три пръста. - При арабското ембарго през 1974 година, Иранската революция през 1979 и война-

та в Залива през 1991 година. Какво се случи тогава със светов ната икономика?

- Влезе в рецесия.

- Точ но така. И забележете, говорим за послед иците от вре менни сривове. - Направи пауза и изчака