Читаем Sedmiyat pechat полностью

нас. Без Саудит ска Арабия не би било възможно нищо от това, което виждате около нас.

- Говорите за петрола, нали?

- Да, разбира се. Петролът движи света.

- Но има много петрол извън Сауд итска Араб ия.

- Кажете ми къде.

- Ами... в Ирак, Иран, Куве йт...

- Все страни от ОПЕК и порад и това свързани със Сауд итска Арабия.

- Ho има и други.

- Кои? Кажете.

- Русия, Съединените щати...

Арабинът прихна.

- Не ме разсмивайте.

Томаш го изгледа объркан.

- Не виждам какво смешно има тук?

Спускаха се по Донаущрасе, успоредна на канала на Дунав, който се виеше покрай шосето, оттатък

зеления килим на под държаната морава, понесъл води с отразени в тях дървета и сгради като в дълго

огледало. Спортният мерцедес сякаш се плъзгаше по асфалта, подобно на сребристосива х рътка, стре-

мително препускаща по пътя, превърнал се в ловно поле.

- Слава богу, м илиони хора по света се радват днес на неве роят но висок стандарт на живот - каза

Карим с очи, вперени в движението. - Оплакват се, че малко печелят, че нямат пари за по-хубава кола,

нито за по-голям дом, но забравят, че само пре ди седемдесет години колата и домът са били привилегия

на богатите, забравят, че отоплението на дома и почивките в чуж бина са били достъпни само за

аристократите. Средностатис тическият гражданин е б ил доволен, ако е имал какво да яде и е могъл да се

грее край камината. И макар че не се замисляме за това, истината е, че днес живеем в епоха на

просперитет, да даде Господ така да сме и занапред. Иншаллах! - Заби поглед в Томаш. - Знаете ли на

какво се гради това изобилие?

- На петрола?

- Не просто на петрола, хабиби . А на евтиния петрол.

- Евт ин ли? Нима смятате, че пет ролът е евт ин? Всеки път , когато зареждам колата с бензин, ми се

струва твърде скъп. И става все по-лошо.

- Това е защот о никога не сте се замисляли сериозно. Ако си дадем сметка за цялот о това

благоденствие, което дължим па петрола, цената му е невероятно ниска. Да вземем например

парфюмите. Един литър парфюм е безкрайно по-скъп от литър петрол, нали?

- Да, така е.

- Дори и най-евт иното парфюмче е по-скъпо от петрола. - Вдигна показалец, украсен с прекрасен

диамантен пръстен. - Уверявам ви, че бихме могли да минем без парфюм, но без петрол би било

невъзможно.

- Не се и съмнявам в това.

- Всичко, което консум ираме и ползваме - от виенския шницел до портокаловия сок, от най-простата

дървена маса до зъболекарските услуги, от последния модел плазмен телевизор до билета за Щатсопера,

за да слушаме Щраус, - всичко представлява енергия, произведена и изразходвана.

- Не схващам...

Карим се прокашля.

- Кажете ми, моля, какво знаете за историята на човечеството?

- Поназнайвам нещо - разсмя се Томаш. - Все пак съм ис торик.

Арабинът се изненада.

- Историк ли сте? Мислех, че сте полицай.

- Не, историк съм. Работата ми за Интерпол е само... еднократ но сътрудничество. Да кажем, че

определени аспекти на това разследване са свързани с древни тайни и това е накарало полицията да се

обърне към мен за помощ.

- Хм... разбирам. Но щом сте историк, б и трябвало да сте наясно с връзката между прогреса и

консумацията на енергия.

Томаш се поколеба.

- Ами... и да, и не. Какво по-точ но имате предвид?

- Обществената организация като функция на енергийните нужди.

- Да... признавам си, че това не е в моя ресор.

- Няма нищо сложно за обяснение - каза Карим с ентус иазъм, явно почувствал се в свои води. - Защо

според вас първобитните хора са предпочитали да ловят едри животни?

- Е, това е ясно. Едрите животни са осигурявали по-голямо количество храна.

- Разбира се. Или казано по друг начин, защото калориите, необходим и за лов, били по-лесно

компенсирани от голям къс месо, отколкото от дребна мръвка. Ако да убиеш крава, израз ходваш същото

количество енергия, като да убиеш заек, по-добре да е крава, нали? Това означава, че енергийното

съотнощение полза-цена вече инстинктивно е било в главите на първобитните хора. Затова са преминали

от стопанство, основано на лова, към земеделието. Нашите предци са разбирали, че селското стопанство

предлага преимущества по отношение на из разходваната и придобита енергия.

- Очевид но е така.

- Но какво станало след въвежданет о на селското стопанство? Животът станал по-лесен и общност ите

разцъфтели. Благоденствието довело до увеличаване на населението, появили се градовете. Проблемът

бил, че всеки човек имал потребле ние от половин тон дърва на година. И понеже имало много повече

 Скъпи мой, драги (араб.). - Б. р.

хора от преди, това предполагало унищожаването на все повече гори, за да се задоволят нуждите на

нарастващото население. И понеже горите с всяка изминала година се отдалечавали все повече,

наложило се да ходят за дърва все по-далече, и то за все повече хора. - Извъртя очи. - Разбирате какви

проблеми предизвикало всичко това, нали?