Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Индру я хочу прославить как самого мужественного, кто своей величинойРаздвинул светлые пространства, раз(двинул) края земли,Кто как поддерживатель народов (своими) размерами заполнил (вселенную),Величиной выступая над реками.2 Этот Сурья (охватил) кругом широкие просторы.Пусть Индра поворачивает его, как колеса колесницы,(Этого) неостанавливающегося, словно деятельный поток.Черный мрак он убил (своим) блеском.3 Я хочу исполнить для него не сворачивающее с пути совместноеСвященное слово, не имеющее равных на земле (и) на небе, новое.Индра, который всегда разглядывает родство чужого,Как спины (лошадей), не оставляет друга в беде.4 Для Индры я гоню хвалебные песни - воды,Вытекающие непрерывным потоком со дня океана,(Для того,) кто (своими) силами установил врозьНебо и землю, словно колеса с помощью оси.5 Сома, дающий ярость при питье, терпкое приношение,Буйный, действенный, снабженный стрелами, приготовленный из выжимок,(Превосходит) все кусты (и) деревья.Индру вблизи замены не могут обмануть.6 Кому (не равны) ни небо, ни земля, ни пустыня,Ни воздушное пространство, ни горы, (для того) хлынул сома,Когда его ярость, усиливаясь,Разбивает твердое, ломает крепкое.7 Он убил Вритру, как топор (рубит) деревья.Он проломил крепости, также как пробуравил русла рек.Он расколол гору, совсем как новый горшок.Индра со своим союзниками загнал скот.8 А ты, Индра, был умным мстителем.Как нож - суставы, ты сокрушаешь обманы (тех),Кто предает установление Митры (и) Варуны,Как люди (предают) друга-союзника.9 (Те) злоумышленники, что предают Митру, Арьямана,Пре(дают) обязательства, Варуну -Наточи на недругов, о Индра-бык, смертельное оружие,Могучее, бычье, пламенное!10 Индра повелевает небом, Индра - землей,Индра - водами, Индра - также горами,Индра - сильными, Индра - также мудрыми.Индру надо призывать в мире и в походе - Индру.11 Индра выступает над ночами, возросший вы(ступает) над днями,Он вы(ступает) над воздушным пространством, вы(ступает) над областью океана,Вы(ступает) над протяженностью ветра, вы(ступает) над краем земли,Вы(ступает) над реками, вы(ступает) над поселениями.12 Пусть, как символ ярко пылающей Ушас,Устремиться твой ненасытный выстрел, о Индра!Как камень, брошенный с неба, поразиДрузей-обманщиков раскаленным оружием!13 (Ему,) в самом деле, под(чинились) месяцы, под(чинились) и леса,Под(чинились) растения, под(чинились) горы,Под(чинились) охотно Индре две половины вселенной,Под(чинились воды, когда он родился.14 Когда же будет эта твоя расправа, о Индра,Со злом, что ты расколешь нападающего ракшаса,Что обагрившие кровью дружбу, как быки на плахе,Будут лежать вперемежку плашмя на земле?15 (Те,) что враждебно настроившись, против нас выступили,Почитая себя очень свирепыми, о Индра,Пусть (эти) недруги соединяться с непроглядным мраком!Ярко освещенные ночи пусть восторжествуют над нами!16 Ведь тебя радуют многие выжимания (сомы) у людей,Священные слова воспевающих риши.Прислушиваясь с удовольствием к этому общему призыву,Минуя всех воспевающих, приходи в наши края!17 Так, о Индра, мы хотели бы узнатьТвои новые милости, приносящие пользу!С удовольствием воспевая, мы хотели бы встретить рассвет,(Мы,) Вишвамитры и сегодня твои, о Индра!18 Мы хотим призывать на счастье щедрого Индру,Самого мужественного, для захвата добычи в этой битве,(Бога,) слышащего (нас), грозного - для поддержки в сражениях,Убивающего врагов, завоевывающего награды!

Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Похожие книги

Все жанры