Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 (Те,) что (придя) издалека, хотят заключить дружбу,Довольные людьми, (хотят поддержать) потомков Вивасвата,Боги, что сидят на жертвенной соломе Яяти,Сына Нахуши, пусть они вступятся за нас!2 Ведь все ваши имена, о боги, достойны поклонения,Достойны восхваления, а также ваши (имена) достойны жертв.О вы, что рождены от Адити, от вод,От земли, все услышьте здесь мой призыв!3 Для кого мать дает набухнуть (своему) сладкому молоку,(Своим) сливкам, Небо-Адити, крепкая, как скала,Этих Адитьев, мужающих от гимнов, несущих бычий (груз),Прекрасно награждающих, радостно приветствуй - на счастье!4 Со взглядом героя, неморгающие богиПо достоинству достигли высокого бессмертия.С колесницами из света, обладающие змеиной силой превращений, безгрешные,Они надевают на себя небесный свод - на счастье!5 Вседержители, помогающие (людям) крепнуть, что пришли на жертвоприношение,Что устроили себе жилье на небе, не зная препятствий, -Попробуй привлечь их поклонением (и) прекрасными гимнами,Великих Адитьев (и) Адити - на счастье!6 Кто успешно создает вам восхваление, которым вы наслаждаетесь,О Bee-Боги Ману, сколько вас ни на есть?Кто для вас правильно приготовит обряд, о рожденные для силы,Который перевезет нас через беду - на счастье?7 Кому Ману принес первую жертву,Зажегши огонь с размышлением с помощью семерых хотаров,Вы, о Адитьи, даруйте (нам) надежную защиту,Сделайте легкопроходимыми, прекрасными наши пути - на счастье!8 (Те,) что правят мирозданием, провидцы,Радетели обо всем: неподвижном и движущемся, -О боги, перевезите нас сегодня за пределыГреха, совершенного (или) несовершенного - на счастье!9 В сражениях мы призываем Индру, легко призываемого,Избавляющий от беды, творящий благо божественный род,Агни, Митру, Варуну - для захвата (добычи), Бхагу,Небо-и-Землю, Марутов - на счастье!10 (Мы призываем) Землю, хорошо охраняющую, Небо беспорочное,Адити, дающую прекрасное прибежище, прекрасно ведущую вперед.Пусть взойдем мы на божественную ладью с прекрасными веслами,Безгрешную, не дающую течи - на счастье!11 О все достойные жертв, вступитесь, чтобы помочь,Защитите нас от злобных козней!Да призовем мы вас сбывающимся призывом богов,(Вас,) слушающих, о боги, чтобы поддержать - на счастье!12 Прочь болезнь, прочь всякое упущение при жертвоприношении,Прочь труднораспознаваемую враждебность злоумышленника!Далеко от нас, о боги, удержите ненависть!Создайте нам широкую защиту - на счастье!13 Целый (и) невредимый, процветает тот смертный,По закону продолжает он свой род в потомстве,Кого вы, о Адитьи, ведете своим прекрасным ведениемЧерез все трудности на счастье!14 Какой (колеснице), о боги, вы помогаете при захвате добычи,Какой при захвате (награды) среди героев, о Маруты, когда установлена ставка,На эту победоносную колесницу, о Индра, выезжающую рано утром,Не подверженную повреждениям, мы хотели бы взойти!15 Счастье нам на дорогах, в пустынях,Счастье в водах, в пределах, освещенных солнцем,Счастье нам при зачатии сыновей в (материнских) лонах,На счастье, о Маруты, определите (нас) для богатства!16 Счастье ведь самое лучшее в дороге:(То,) что богато унаследованным имуществом (и) идет навстречу (самому) ценному.(Да хранит) оно нас дома, да хранит оно (нас) на чужбине.Да будет оно легко доступно, имея богов хранителями!17 Так вас воодушевил сын Плати,О все Адитьи, (он,) наделенный мудростью.Власть предержащие мужи, божественный родБыли прославлены Амартьей Гаей.

Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Похожие книги

Все жанры