Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Начинайте воспевать Индру,Пьющего ваш сок (сомы),Всепобеждающего, стоумного,Самого щедрого к народам!2 Многопризываемого, многопрославленного,Ведущего напев, издревле знаменитогоНазывайте: "(Это) Индра!"3 Индра - даритель великихНаград для нас, (этот) танцор.(Опустившись) на колени пусть великий протянет (их нам)!4 Индра прекрасногубый испилКрепкого напитка, сопровождаемого жертвой,Соку, смешанного с ячменем.5 Его и воспевайте -Индру, чтобы пил сому:Ведь это его подкрепление!6 Бог, сильно напившисьПьянящих струй этого бога,Превзошел все существа.7 Этого полностью победоносногоПривлеченного всеми песнями (бога)Ты для вас притягиваешь к себе для помощи,8 (Этого) являющегося непревзойденным борцом,Непоколебимого любителя сомы,Мужа с неудержимой силой духа.9 Постарайся помочь нам с богатством, о Индра,Много понимая (в этом), о ... !Поддержи нас, когда (установлена) решающая ставка!10 И оттуда тоже приезжай к нам,О Индра, с жертвенной усладой,Влекущей за собой сотенную, тысячную награду!11 Вперед! Поэтические произведения поэтаМы хотим победить (словно) на скаковых коняхВ битвах, о могучий громовержец, взрывающий (загон) с коровами!12 Мы радуем тебя,О стоумный, гимнами,Как коровы на пастбищах.13 Ведь всё (это так) соответствуетЧеловеческой природе, о стоумный!Сбылись наши надежды, о громовержец!14 К тебе только и (обращаются), о сын силы,Те, кто высказывает желания, о убийца Вритры.(Никто), о Индра, не превосходит тебя.15 Ты, о бык, поддерживай насВместе с лучше всех добывающей, грозной,Стремительной Дхи (и) Пурамдхи!16 Самое блистательное опьянение, о стоумныйИндра, которое (есть) сейчас у тебя,Им ты сейчас опьяняйся у пьянящего напитка,17 (То) твое опьянение, которое дает самую яркую славу,Которое, о Индра, лучше всех убивает врагов,Которое больше всех дает сил!18 Ведь мы знаем, какое твое (богатство), о хозяин давильных камней,Данное тобою, о истинный любитель сомы,(Есть) у всех народов, о удивительный.19 Для Индры, любящего опьянение, наши песниПусть прославляют со всех сторон выжатого (сому)!Поэты пусть поют песнопение!20 В ком (сосредоточены) все наслаждения,(Кому) радуются семь собраний, -Индру мы зовем на сому.21 На (праздниках) трикадрука превосходнуюЖертву принесли боги.Ее пусть и усилят наши хвалебные песни, (ее,) всегда усиливающуюся !22 Пусть войдут в тебя капли (сомы),Как реки - в море.(Никто,) о Индра, не превосходит тебя.23 Ты вместил в себя (своим) величием, о бык,Напиток из сомы, о бодрствующий,Который в животе у тебя, о Индра.24 Подходящим пусть будет сома для брюхаТвоего, о Индра - убийца Вритры!Подходящими пусть будут соки (сомы) для (твоих) привычек!25 Подходяще для коня поетШрутакакша, подходяще для быка,Подходяще для привычки Индры.26 Подходяще ведь готовишь ты себяДля наших выжатых соков сомы, о Индра, •Подходящи (мы), о могучий, для твоего дарения.27 Даже издалека, о хозяин давильных камней,Пусть настигнут тебя наши песни!Подходящими пусть окажемся мы для тебя!28 Ты ведь, действительно, любитель мужественных,Действительно, отважный и крепкий,Действительно, твой дух стоит расположить к себе.29 Действительно, о мощнодарящий, (это) подношениеУстроено всеми устроителями,О Индра, а (ты) ведь со мной.30 Не будь же медлителен,Как брахман, о повелитель наград!Опьяняйся смешанным с молоком выжатым соком!31 Да не нацелятся на нас, о Индра,Угрозы, когда солнце в ночи.С тобою как с союзником пусть мы это одолеем!32 С тобою как с союзником, о Индра,Мы хотим дать (достойный) ответ противникам.Ты наш, мы твои.33 Ведь только за тобой преданные тебе (люди)Должны идти, громко ликуя,Друзья (твои), о Индра, поэты.

Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Похожие книги

Все жанры