Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 (Та) поддержка твоя, которая ближняя, которая дальняя,Которая средняя, существует, о Индра пламенный,(Всеми) ими поддержи ты нас как следует в битве с врагамиИ этими наградами как великий (одари) нас, о грозный.2 Не медля с ними, поколебли, о Индра,Враждующих противников, ярость недруга!Ими (размечи) во все стороны всех нападающих (на нас),Подчини арию племена дасов!3 О Индра, которые родные и неродныеЗавистники собрались на борьбу против нас, —Ты их силы (сделай) шаткими,Разбей (их) мужество, обрати (их) в бегство!4 Ведь герой побеждает героя (своим) телом,Когда оба они, сверкая телами, борются за превосходство,Или когда за семя, за коров, за продолжение рода, за воды,За пашни спорят два отряда противников.5 Однако тебя ни герой, ни могучий, ни отважный,Ни тот, кто считает себя борцом, тебя не поборол.О Индра, никто из них не годится против тебя.Ты превосходишь все эти рожденные (существа).6 Он правит мужеством этих обоих,Если устроители обряда призывают к столкновению,Или если две растянувшиеся (шеренги врагов) спорятОжесточенно или из вражды, или из-за жилья, удобного для людей.7 И тогда, когда твои народы придут в движение,О Индра, будь спасителем и защитникомНаших куда более мужественных, чем у врага,О Индра, щедрых покровителей, которые поставили нас впереди!8 Тебе для великой мощи Индры дали впридачуПри убийстве Вритры сразу всё — для тебя:Дали власть, дали силу, о достойный жертвИндра, тебе боги при покорении мужей.9 Так гони наших противников в боях,О Индра, отдай во власть вредные, безбожные (племена)!Пусть дождемся мы рассвета с твоей помощью: певцыИ (люди из рода) Бхарадваджа — сейчас, о Индра!