Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

I, 142. <Гимн-апри>{*}

1 Прекраснозажженный, о Агни, привезиСегодня богов (к жертвователю) с поднятым ковшом!Протяни древнюю нитьДля почитателя, выжавшего сому!2 О Танунапат, отмерьЖирную, сладкуюЖертву у вдохновенного, вроде меня,Старающегося (при обряде) почитателя!3 Чистый, светлый, удивительныйНарашанса смешивает жертвуС медом трижды в день,Бог, достойный жертв среди богов.4 Призванный, о Агни, привезиСюда Индру, яркого, любимого!Ведь эта моя молитва к тебеПробирается, о прекрасноязыкий!5 С поднятым ковшом расстилаяЖертвенную солому при жертвоприношении во время прекрасного обряда,Я переворачиваю (ее, чтоб она дала) больше места богам,(Чтобы стала) широкой защитой для Индры.6 Пусть раскроются умножающие (вселенский) закон, —Чтобы боги могли пройти — великиеЧистые, многожеланныеВрата, божественные, неиссякающие!7 Радостно прославляемые, близкие (друг другу)Ночь и Ушас, прекрасно убранные,Самые юные (дочери) закона, матери (его)Пусть усядутся вместе на жертвенную солому!8 Два сладкоязычных прославляющихБожественных хотара-поэтаПусть принесут эту жертву для насСегодня достигающую цели, касающуюся неба!9 Чистая, помещенная среди боговХотра, среди Марутов — Бхарати,Ида, Сарасвати, Махи(-богини)Пусть сядут на жертвенную солому, достойные жертв!10 Это наше удивительное семя,Многожды многое само по себе,Тваштар пусть развяжет для процветания,Для блага, у нас на пупе, (он,) преданный нам!11 Само отпуская (жертвенное животное),Почти богов, о дерево!Пусть Агни сделает вкусными жертвенные возлияния,Бог, мудрый среди богов!12 Для сопровождаемого Пушаном, Марутами,Всеми-Богами, Ваю,Для трепещущего от напева гаятри ИндрыСовершите жертвенное возлияние (с возгласом) «Свага!»13 Приди, чтобы отведать,Жертвенные возлияния, приготовленные (под возглас) «Свага!»О Индра, приди, услышь зов!Тебя зовут во время обряда.