Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Ну вот! На удивление установился этот прекрасный на видОтблеск бога, когда он рожден от силы.Даже если она идет окольными путями, молитва достигает цели.Они направляли потоки (вселенского) закона, (чтобы те) слились.2 Богатый питанием, он ложится (как) близкий на силы наполнения, (его) чудный образ.Во второй раз (ложится он) на семиждыблагодатных, матерей (своих).В третий раз, чтобы подоить этого быка,Юные жены породили (его,) имеющего десять защитников.3 Когда из бездны, из облика быка егоС силой извлекли могучие покровители.Когда его, спрятанного в течение (многих) днейВ сосуде для смешивания сладкого (сомы), похищает Матаришван,4 Когда его уводят от высшего отца,Чудесным образом он поднимается по растениям, богатым питанием (?).Когда оба (родителя) вызывают его рождение,Вот тогда самый юный стал пылать жаром.5 Вот он вошел в матерей, в которых чистый,Невредимый широко вырос в разные стороны.Когда он возрос вслед за прежними, старыми (растениями),Он бросается на более новые, последующие.6 Вот выбирают (его) хотаром для жертвоприношений на небе,К нему направляются, как переполненные (дарами люди) — к счастью,Так как многопрославленный (бог) силой духа, величием (приглашает) богов,Он приглашает смертного к прославлению, чтобы (боги) были всегда удовлетворены.7 Когда достойный жертв, погоняемый ветром, распространился(Никем) не принуждаемый на старые (дрова), трепеща, как птица,В полете этого пылающего чернокрылого (бога),Чисторожденного, пересекающего без дорог пространство (— удивительная красота).8 Словно двинувшаяся колесница, созданная умелыми мастерами,Движется он к небу со своими красными членами.Вот эти его черные (клубы дыма), — гори! — направляющиеся к небу (?).Как от неистовства героя (в бою, от него) шарахаются птицы.9 Ведь это благодаря тебе, о Агни, Варуна, чей обет крепок,Митра, Арьяман с прекрасными дарами набрались силы,Когда ты родился, распространяясь всячески силой духа,Охватывая (вселенную), как обод — спицы (колеса).10 Ты, о Агни, старающемуся (при обряде), выжимающему (сому),Приносишь сокровище, о самый юный, — службу богам.И вот мы снова, о юный (сын) силы,Хотим принять тебя, о обладатель великого сокровища, как удачу — в решающей схватке.11 Да захочешь ты щедро одарить нас как богатством,Прочным домашним счастьем, ведущим к благой цели, как силой действия,(Ты,) кто, словно вожжами, правит обоими родами,(Правит) хвалой богов, очень мудрый в отношении закона.12 Пусть услышит нас хотар с прекрасным блеском,С быстрыми конями, благозвучный обладатель яркой колесницы!Пусть поведет нас с лучшими вождями безошибочныйАгни к благу, к счастливой жизни, к добру!13 Прославлен Агни истовыми песнями,Посаженный впредь на безраздельное царство.Те, что щедрые покровители, и мы (сами)Да (пройдем мы сквозь опасности,) как солнце пробивается сквозь туман!

Перейти на страницу: